月光
.
诗:潘漠华
曲:费一轩
.
月光撒满了山野,
我在树荫下的草地上,
踯躅,徘徊,延伫;
我数数往还于伊底来路,
想着飞蓬的发儿,
将要披在伊底额上看见了。
.
我心儿慌急,
夜风吹开我衣裳。
月儿光光了,
这使我失望了,
伊被荆棘挂住伊底衣了。
.
我垂着头儿,
噙着泪珠,
双手褰着裳儿,
踏过茂草,
将月光也踏碎了。
.
我跑到溪边,
睁大我底眼眶,
尽情落下我底眼泪,
给伊们随水流去;
明天流经伊底门前时,
值伊在那儿浣衣,
伊于是可以看见,
我底泪可以滴上伊底心了。
.
【备注】
(1)下午读诗,这首《月光》,怎一个美字了得!
(2)底:同“的”,助词,用于领属关系。
(3)褰(qiān):撩起;揭起(衣服、帐子等)。
(4)赏析:熟悉新诗发展史的人,也许都知道像这样的情诗,在二十年代初期是非常新鲜的。而写得这么深情,这么直率,这么真挚的情诗,就更新鲜了。潘漠华是湖畔四诗人之一。朱自清说他的情诗写得“最是凄苦,不胜掩抑之致”(《中国新文学大系·诗集》导言)。在缺少情诗的中国,他的诗所引起的热烈反响是可以想见的了。这首诗使人感受到的是一颗热恋的心。诗人把心扉打开了。从焦急的等待,到慌乱失望,再到含泪而归,泪落溪流,诗人在时间的延伸中捕捉住心理的每一个细微的起伏、变化。情写得真,写得深,笔触也十分细腻。如写等待就有三个层次:先是在草地上徘徊、延伫;再是“数数往还于伊底来路”;又想着伊人的发儿如何披在她的额上。写失望也是从慌急再到失望,再想到她一定受阻于“荆棘”了。这都是在心理的动态过程中刻画心理,因而比较深刻。诗人又善于用景物来渲染气氛、烘托情绪。诗从写景开始,用“月光撒满山野”这幽静皎洁的景色构成一种特定的情景和氛围,然后把树荫、草地、路、夜风、茂草、溪流等融入诗的意境,所谓一切景语皆情语也。用“夜风吹开我衣裳”衬托心情的慌急,用“将月光也踏碎了”,来暗喻主人公的心也碎了,都是妙笔。“夜风吹开我衣裳”的诗句令人想起南朝《子夜四时歌》中“春风复多情,吹我罗裳开”的诗意。不过后者欢乐,前者哀愁,另有一种情思。诗的第三小节,句子拖沓了一些,但要让眼泪随溪流而去,想象它可以滴上“伊底心”,不失为一种妙想,颇觉新鲜。在二十年代的中国,青年人的自由恋爱仍然受到封建礼教的束缚与摧残。《月光》用“伊被荆棘挂住伊底衣了”这一句诗来暗示这一点,既含蓄,又有深意。我们因此而能理解为什么全诗笼罩着悲凉的气氛,也能理解像这样的情诗,不但反映了当时的青年人的心理,也表现了他们的憧憬与反抗。这首诗的语言的某些表述方式,如“将要披在伊底额上看见了”,我们今天看来可能不习惯,但在二十年代初新诗的草创时期,就并不希罕了。潘诗在总体上是优美的。诗人应修人说过:“花片纷飞时我想读漠华的诗了。”这大约也是赞潘诗的优美吧。(徐缉熙)
(5)诗人简介:潘漠华(1902~1934),原名潘训,又名恺尧,男,浙江宣平(今属武义)人,中国湖畔诗派代表作家。1917年县立师范讲习所毕业后当小学教员。1920年夏考取浙江省立第一师范学校,同年开始新诗创作。1922年与应修人、汪静之、冯雪峰合著出版诗集《湖畔》,1923年又与应修人、冯雪峰合著出版诗集《春的歌集》。这些诗歌情感自然流露,天真而清新,在爱情的追求中表现了五四青年心理上的质直、纯洁。这个时期还创作了一些短篇小说,后结集为《雨点集》,大都描述劳动人民的苦难遭遇。1924年考入北京大学。1927年初赴武汉参加北伐革命军,做宣传工作。同年四一二政变后被捕。出狱后回乡组织农民暴动,起义失败,辗转杭州、上海等地,写出了反映农民反抗黑暗制度的短篇小说《冷泉岩》。1929年以后,边做中学教员边从事党的地下工作。30年代初,在北平参加“左联”。1933年冬担任中共天津市委宣传部长时被捕,次年12月为抗议当局残酷虐待,绝食牺牲。
(6)封面来自网络。
(7)谱曲时间:2022.11.3。