《史记》第五十七课 功高无二，国士无双

《史记》第五十七课 功高无二，国士无双 淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏；又不能治生商贾[gǔ]，常从人寄食饮，人多厌之者。常数[shuò]从其下乡南昌亭长寄食，数[shù]月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食[rù shí]。食时信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。 信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重[zhòng]报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！” 淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴[kù]下。”于是信孰视之，俯出袴[kù]下，蒲伏[pú fú]。一市人皆笑信，以为怯。 及项梁渡淮，信杖剑从之，居麾下，无所知名。项梁败，又属项羽，羽以为郎中。数[shuò]以策干项羽，羽不用。汉王之入蜀，信亡楚归汉，未得知名。 …… 上拜以为治粟都尉，上未之奇也。 信数[shuò]与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人。信度[duó]何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。居一二日，何来谒[yè]上，上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。”上曰：“若所追者谁？”何曰：“韩信也。”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也。”何曰：“诸将[jiàng]易得耳。至如信者，国士无双。王必欲长[cháng]王[wàng]汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。顾王策安所决耳。”王曰：“吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎？”何曰：“王计必欲东，能用信，信即留；不能用，信终亡耳。”王曰：“吾为公以为将。”何曰：“虽为将，信必不留。”王曰：“以为大将。”何曰：“幸甚。”于是王欲召信拜之。何曰：“王素慢无礼，今拜大将如呼小儿耳，此乃信所以去也。王必欲拜之，择良日，**，设坛场，具礼，乃可耳。”王许之。诸将皆喜，人人各自以为得大将。至拜大将，乃韩信也，一军皆惊。 …… 八月，汉王举兵东出陈仓，定三秦。汉二年，出关，收魏、河南，韩、殷王皆降[xiáng]。合齐赵共击楚。四月，至彭城，汉兵败散而还[huán]。信复收兵与汉王会荥阳[xíng yáng]，复击破楚京、索之间，以故，楚兵卒不能西。 汉之败却彭城，塞王欣、翟王翳[yì]亡汉降[xiáng]楚，齐、赵亦反汉与楚和。六月，魏王豹谒[yè]归视亲疾，至国，即绝河关反汉，与楚约和。汉王使郦生说[shuì]豹，不下。其八月，以信为左丞相，击魏。魏王盛兵蒲坂[pú bǎn]，塞临晋，信乃益为疑兵，陈船欲度临晋，而伏兵从夏阳以木罂缻[fǒu]渡军，袭安邑。魏王豹惊，引兵迎信，信遂虏[lǔ]豹，定魏为河东郡。汉王遣张耳与信俱，引兵东北击赵、代。后九月，破代兵，禽夏说[shuì]阏与[yù yǔ]。信之下魏破代，汉辄使人收其精兵，诣[yì]荥阳[xíng yáng]以距楚。 信与张耳以兵数万，欲东下井陉[jǐng xíng]击赵。 …… 未至井陉口三十里，止舍。夜半传发。选轻骑二千人，人持一赤帜，从间道萆[bì]山而望赵军，诫曰：“赵见我走，必空壁逐我，若疾入赵壁，拔赵帜，立汉赤帜。”令其裨将[pí jiàng]传食，曰：“今日破赵会食！”诸将皆莫信，详[yáng]应曰：“诺。”谓军吏曰：“赵已先据便地为壁，且彼未见吾大将旗鼓，未肯击前行，恐吾至阻险而还。”信乃使万人先行，出，背水陈。赵军望见而大笑。平旦，信建大将之旗鼓，鼓行出井陉[jǐng xíng]口，赵开壁击之，大战良久。于是信、张耳详[yáng]弃鼓旗，走水上军。水上军开入之，复疾战。赵果空壁争汉鼓旗，逐韩信、张耳。韩信、张耳已入水上军，军皆殊死战，不可败。信所出奇兵二千骑[jì]，共候赵空壁逐利，则驰入赵壁，皆拔赵旗，立汉赤帜二千。赵军已不胜，不能得信等，欲还归壁，壁皆汉赤帜，而大惊，以为汉皆已得赵王将矣，兵遂乱，遁走，赵将虽斩之，不能禁也。于是汉兵夹击，大破虏赵军，斩成安君泜[zhī]水上，禽赵王歇。 …… 信引兵东，未渡平原，闻汉王使郦食其[lì yì jī]已说[shuì]下齐，韩信欲止。范阳辩士蒯通[kuǎi tōng]说[shuì]信曰：“将军受诏击齐，而汉独发间使下齐，宁有诏止将军乎？何以得毋行也！且郦生一士，伏轼掉三寸之舌，下齐七十余城，将军将数万众，岁余乃下赵五十余，为将数[shù]岁，反不如一竖儒之功乎？”于是信然之，从其计，遂渡河。齐已听郦生，即留纵酒，罢备汉守御。信因袭齐历下军，遂至临菑[lín zī]。齐王田广以郦生卖己，乃烹之，而走高密，使使之楚请救。韩信已定临菑，遂东追广至高密西。 …… 汉四年，遂皆降[xiáng]平齐。使人言汉王曰：“齐伪诈多变，反覆之国也，南边楚，不为假王以镇之，其势不定。愿为假王便。”当是时，楚方急围汉王于荥阳[xíng yáng]，韩信使者至，发书，汉王大怒，骂曰：“吾困于此，旦暮望若来佐我，乃欲自立为王！”张良、陈平蹑[niè]汉王足，因附**曰：“汉方不利，宁能禁信之王乎？不如因而立，善遇之，使自为守。不然，变生。”汉王亦悟，因复骂曰：“大丈夫定诸侯，即为真王耳，何以假为！”乃遣张良往立信为齐王，征其兵击楚。 …… 汉王之困固陵，用张良计，召齐王信，遂将兵会垓[gāi]下。项羽已破，高祖袭夺齐王军。汉五年正月，徙[xǐ]齐王信为楚王，都下邳[pī]。 信至国，召所从食漂母，赐千金。及下乡南昌亭长，赐百钱，曰：“公，小人也，为德不卒。”召辱己之少年令出胯下者以为楚中尉。告诸将相曰：“此壮士也。方辱我时，我宁不能杀之邪？杀之无名，故忍而就于此。” 项王亡将锺离眛[zhōng lí mèi]家在伊庐，素与信善。项王死后，亡归信。汉王怨眛，闻其在楚，诏楚捕眛。信初之国，行县邑，陈兵出入。汉六年，人有上书告楚王信反。高帝以陈平计，天子巡狩会诸侯，南方有云梦，发使告诸侯会陈：“吾将游云梦。”实欲袭信，信弗知。高祖且至楚，信欲发兵反，自度[duó]无罪，欲谒上，恐见禽。人或说[shuì]信曰：“斩眛谒[yè]上，上必喜，无患。”信见眛计事。眛曰：“汉所以不击取楚，以眛在公所。若欲捕我以自媚于汉，吾今日死，公亦随手亡矣。”乃骂信曰：“公非长者！”卒自刭[jǐng]。信持其首，谒[yè]高祖于陈。上令武士缚信，载后车。信曰：“果若人言，‘狡兔死，良狗亨[pēng]；高鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡。’天下已定，我固当亨[pēng]！”上曰：“人告公反。”遂械系信。至雒阳[luò yáng]，赦信罪，以为淮阴侯。 信知汉王畏恶[wù]其能，常称病不朝从。信由此日夜怨望，居常鞅[yàng]鞅，羞与绛[jiàng]、灌等列。信尝过樊将军哙[kuài]，哙跪拜送迎，言称臣，曰：“大王乃肯临臣！”信出门，笑曰：“生乃与哙[kuài]等为伍！” …… 陈豨[xī]拜为巨鹿守，辞于淮阴侯。淮阴侯挈[qiè]其手，辟左右与之步于庭，仰天叹曰：“子可与言乎？欲与子有言也。”豨[xī]曰：“唯将军令之。”淮阴侯曰：“公之所居，天下精兵处也；而公，陛下之信幸臣也。人言公之畔[pàn]，陛下必不信；再至，陛下乃疑矣；三至，必怒而自将。吾为公从中起，天下可图也。”陈豨[xī]素知其能也，信之，曰：“谨奉教！”汉十年，陈豨[xī]果反。上自将而往，信病不从。阴使人至豨[xī]所，曰：“弟举兵，吾从此助公。”信乃谋与家臣夜诈诏赦诸官徒奴，欲发以袭吕后、太子。部署已定，待豨[xī]报。其舍人得罪于信，信囚，欲杀之。舍人弟上变，告信欲反状于吕后。吕后欲召，恐其党不就，乃与萧相国谋，诈令人从上所来，言豨[xī]已得死，列侯群臣皆贺。相国绐[dài]信曰：“虽疾，强入贺。”信入，吕后使武士缚信，斩之长乐钟室。信方斩，曰：“吾悔不用蒯通[kuǎi tōng]之计，乃为儿女子所诈，岂非天哉！”遂夷信三族。 …… 太史公曰：吾入淮阴，淮阴人为余言，韩信虽为布衣时，其志与众异。其母死，贫无以葬，然乃行营高敞地，令其旁可置万家。余视其母冢[zhǒng]，良然。假令韩信学道谦让，不伐己功，不矜[jīn]其能，则庶几[shù jī]哉，于汉家勋[xūn]可以比周、召、太公之徒，后世血食矣。不务出此，而天下已集，乃谋畔[pàn]逆，夷灭宗族，不亦宜乎！ ——《史记·淮阴侯列传》