【经典瞬间】维托•柯里昂:不抽空陪家人的男人,不是真正的男人
维托的教子─知名歌手强尼•冯塔纳〈Johnny Fontane〉请求教父替其争取好莱坞新戏的角色,强尼软弱无助、痛哭流涕,受到维托的斥责,让他要表现的像个男人。节选了维托和强尼对话的一部分,可以看出,在教父冰冷的面具后面,亦有常人的需求和温柔的一面:
You spend time with your family?
维托•柯里昂:你有花时间和家人团聚吗?
Sure I do.
强尼•冯塔纳:我当然有。
Good.because a man who doesn’t spend time with his family can never be a real man.
维托•柯里昂:很好,因为不抽空陪家人的男人,不是真正的男人。