171226 有事说不定EP3: 影视翻拍的是与非

171226 有事说不定EP3: 影视翻拍的是与非

2017-12-26    62'26''

主播: Softreaction

9626 564

介绍:
大家好,我是小软。上周末我去看了中国版《解忧杂货店》的点映,可以说还是比较失望的,本土化改编做的还可以,还原度也凑活,但作为一部电影却显得不够成熟,剪辑节奏和表演呈现都偏差。这一下让我想到了中国翻拍的《深夜食堂》、《孤独的美食家》等一系列翻拍影视,国内国外都如是,翻拍影视往往存在着各种各样的问题,从“翻拍”和“影视”两个角度都有着很高的要求,那它的问题在哪?又能怎么处理呢?今天一起聊聊。