【译文】
谢贺在家里和客人评论别人的长短,他的妈妈在屏风后听到了,心里非常生气。客人离开后,打了谢贺一百竹板以示责罚。有人劝她说:“评论别人也是常情,为什么要责罚这么严厉呢?”谢贺的妈妈说:“孔子爱侄女,一定要把她嫁给谨慎言语的南容。现在我只有一个独生子,而他随便出言妄评别人的长短,这哪里是保身之道?”于是哭泣不肯进食。谢贺害怕,痛下决心一定改过,后来终于成为一代名儒。《德育古鉴·慈教类》
《诗经·大雅·抑》里面提到的,“白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也。”意思就是说,一块很好的玉,上面有瑕疵,你还可以把它磨掉;可是不好的话,侮辱别人的话,或者批评别的话,一讲出去了,人家记恨终生,你就没有办法改变了。一言既出,驷马难追。所以“善护口业,不讥他过”很重要。而且无形当中讲的都是好话、都是鼓励、都是赞同、都是真诚,会给自己结交很多善缘,产生很多助力;讲的话都是批评、都是恶语,无形当中会给自己埋下很多恶缘,人生会产生很多阻力。所以“一言兴邦,一言丧邦”,言语的影响非常大。