介绍:
作曲 : 梅とら
作词 : 梅とら
世界はあっという間にピンク
世界马上就变成粉红色
ど真ん中 妖しい花 パッと咲きました
在正中央 妖艳的花突然就盛开
眼光 ギラギラ 時にウィンク
目光闪亮 闪亮时而眨眼（wink）
君の首筋から全部捕らえてる
从你的脖颈开始 全部成为囊中之物
罪な笑顔 見せるタイミング
负罪的笑颜 在看见它的那一刻
計画性 i'm on my way in 同じ ******' class
计划性 i'm on my wayin相同的******' class
この感触知らないショック
这个感触 未曾知晓的冲击（shock）
気のせいでしょ？って爛まんショー
是我多心了吧？烂漫地说
気付いたラバ it's too late
注意到了吧LOVER it's too late
それは恋と言う名の暗示
这就是名为恋爱的暗示
脳内荒し回る甘いビート
让大脑混乱 旋转而甜蜜的BEAT
oh let me 簡単さ
OH let me 简单地
get your luv i understand
君に見せるこの美show
让你看看这美妙的SHOW
瞳を閉じて 3,2,1,催眠
闭上眼睛 3,2,1,催眠
その症状 愛の細胞 覚醒の味 let's start
那种症状 爱的细胞 觉醒的滋味 让我们开始吧
指先見つめて make me
注视着指尖 让我
吐息漏れちゃう悦び i will give you, come in!
漏出愉悦的吐息 我会给你的，come in！
震える胸の中の脈打つ 塊 all i want
发抖的胸口之中 脉搏急速跳动着 all I want
疼いてんでしょ？ I know
很痛苦吧？我知道。
よそ見しないで look at me
不要看别的地方 看着我
口にしてみて勇敢に
试着自己说出来吧 勇敢地
頻繁に burnin'! and going down
频繁的burning！and going down
永遠の向こうで shall we dance?
朝着永远的方向进发 shall we dance?
それを恋と呼ぶのさ汝
这就是被称作恋爱的你
運命かき回す妖艶なスウィーツ
搅乱了命运的妖艳甜点
oh give me
単純な細胞が 生み出す your 乱
单纯的细胞为你变得混乱
感じる？ 身体の異常
感觉到了吗？身体的异常
今までにない想いの解放を要求
至今从未想象过的解放的要求
全身に走った電気ショック it's so cool
游走过全身 电流冲击 its so cool
想像をもぶちぎっちゃうL危
连想象也要击穿了的L危
let me feel you and love you
限界まで do me more
直到界限为止 do me more
気を抜いていたら大惨事
放松的话就会酿成大惨事
それは恋と言う名の暗示
这就是名为恋爱的暗示
脳内荒し回る甘いビート
让大脑混乱 旋转而甜蜜的BEAT
oh let me 簡単さ
Oh let me 简单地
get your luv i understand
君に見せるこの美show
让你看看这美妙的SHOW
とてつもない恋と言う愛のマジック
毫无道理 称为恋爱的爱情的魔力
本能弄んじゃう like a queen
本能的玩弄着 like a queen
oh give me
単純な細胞が生み出す your 乱
单纯的细胞为你变得混乱
向かい合わせ二人のSHOW
面对面的两个人的SHOW
二人きり君との勝負
只有两个人的你和我的胜负
大家还在听
