THE BADDEST - K/DA/전소연/미연/Bea Miller/Wolftyla
作曲:Riot Music Team /Bekuh BOOM
合作艺人:(G)I-DLE/Bea Miller/Wolftyla
韩文翻译:Lydia Paek/Minji Kim
监制:Riot Music Team
制作人:Akali
混音:Riot Music Team
母带:Riot Music Team
主唱:SOYEON of (G)I-DLE/MIYEON of (G)I-DLE/Bea Miller/Wolftyla
副唱:Bekuh BOOM
人声制作:Riot Music Team
附加人声制作:Oscar Free
Intro: Wolftyla
Baddest do what the baddest do (Hey)
桀骜不驯 狂放不羁干大事
The baddest do (Hey), we the baddest, ooh
玩世不恭 就是我们的作风
Baddest do what the baddest do (Hey)
桀骜不驯 狂放不羁干大事
The baddest do (Hey), we the baddest
玩世不恭 就是我们的作风
Chorus: Bea Miller & Soyeon
We're comin' at you live (Live), real, real wild
我们来势汹汹 如此桀骜不驯
Here to light it up, set the world on fire
点燃激情 置世界于烈火燃烧
Gonna break rules and hearts in twos
冲破规章的桎梏 心分裂而碎也无恙
'Cause that's what the baddest do
我们桀骜不驯 干大事
Never goin' back, nah, not that
不走回头路 从不退却
Diamonds on drip 'cause I came to make a splash
钻石饱满欲滴 因为我注定激起波澜
Gonna break rules and hearts in twos
冲破规章的桎梏 心分裂而碎也无恙
'Cause that's what the baddest do (Yeah, uh)
我们桀骜不驯 干大事
Verse 1: Soyeon
I spit heat, I'll melt your face off
我能言善道 令你哑口无言
Disappear, I'm your eraser (Yeah)
我轻松将你抹拭
In the cut just like a razor
横刀立马 将你拦截
Murder business, where my blazer?
命中目标 毫无差池
I got all the boys on me
男孩眼神聚焦于我
I got all the lines on ring
电话占线给我打个不停
Knock 'em dead, turning heads
逐个击破 杀得片甲不留
I got all the eyes on me
众人目光 一鸣惊人
Pretty face 걸어들어와 유행 선두자
完美面孔走进来 想成为流行先锋
원하지만 못하잖아 애가 타잖아
但无法做到 心急如焚
You like, "Woah, 'Kali, you the GOAT"
你不禁惊叹 “哇哦 阿卡丽简直是时代先锋”
난 알지 I know
我知道 我深知
준비해 'cause I like to ball 멈추지 않아
准备 因为我准备大显身手 永不停歇
나는 lit 크게 like a bit 그거 말고 byte
我是这般火热 令人震撼 不对 应该是惊艳(bit和byte原指计算机文件存储单位)
믿어봐 큰 만큼 크게 어깨 펴고 high
相信吧 全力以赴 高高挺直肩膀
백 퍼센트 덤비지 못해 죽여주잖아
百分之百 无法冒犯 不是想来解决掉我吗
나는 boss 간지 with the sauce 원하면 줄게
我就是终极Boss 炫酷有范 你想要就给你
Pre-Chorus: Miyeon & Bea Miller
I'm doing damage, went just how I planned it
按计划行事 推波助澜
I do what I want when I say (When I say, when I say)
我做我所想 当我说
모두 날 따라 해 난 끝내주잖아
所有人都跟着我吧 我自命不凡 难道不是吗
To live on the edge of insane
生活于几近崩溃的边缘
Chorus: Bea Miller & Wolftyla
Comin' at you live (Live), real, real wild
我们来势汹汹 如此桀骜不驯
Here to light it up, set the world on fire (Fire, ah yeah)
点燃激情 置世界于烈火燃烧
Gonna break rules and hearts in twos
冲破规章的桎梏 心分裂而碎也无恙
'Cause that's what the baddest do
我们桀骜不驯 干大事
Never goin' back (Back), nah, not that
不走回头路 从不退却
Diamonds on drip 'cause I came to make a splash
钻石饱满欲滴 因为我注定激起波澜
Gonna break rules and hearts in twos
冲破规章的桎梏 心分裂而碎也无恙
'Cause that's what the baddest do (It's crazy)
我们桀骜不驯 干大事
Verse 2: Wolftyla
Sorry for the bad news, sorry I'm so bad
很抱歉你听到这样的坏消息 很抱歉我这般恣肆
Only took a minute for me to get what you had
稍等片刻 你所需的一切 我将令你触手可及
Sorry for the bad news, know it makes you sad
很抱歉你听到这样的坏消息 我知道你因此伤心难过
I'll be here for a minute, baby, you should pack your bags
我将再次等候一时 亲爱的 快收拾好行囊
Way that I look should be breakin' the law
我的容颜或是会惊艳得犯法吧
If I don't got it, I take what I want
倘若我无法得我所想 你们也无法篡夺
My circle small like a round of applause
身边无数掌声环绕
You know that I love the sound of applause
置身轰鸣掌声中 我如此欢欣
You know I mean everything that I say
你应该懂我的言外之意
When you see me coming, get out of the way
当你看到我盛气凌人而来 最好速速让道
I came to slay, I came to slay
我就是来震撼全场的
Back and I'm better and ready to stay
返场展示 为进取 我选择驻足
Bridge: Miyeon, Bea Miller & Wolftyla
I'm doing damage, went just how I planned it
按计划行事 推波助澜
I do what I want when I say (When I say, when I say)
我做我所想 当我说
모두 날 따라 해 난 끝내주잖아
所有人都跟着我吧 我就是最绝的 难道不是吗
To live on the edge of insane (It's crazy)
生活于几近崩溃的边缘
Outro: Soyeon
Sorry not sorry for bein' the best
很抱歉变得这般优秀
언제든지 내가 좀 해
随时随地 何事我都易如反掌
Look at the gold all on my chest
人人着眼于我胸前的辉煌
Look at the gold, call it a flex
炫耀我的丰功伟绩