此俄罗斯语歌名翻译为 天空-飞机,属于唯美忧伤的歌曲。
(Maksim)Макsим,原名Марина Максимова,Макsим(马克欣)是她的艺名,1983年6月10日出生于俄罗斯鞑靼斯坦共和国首府喀山,因为那锐利的眼神,人们称呼她为猫女。
МакSим是目前俄罗斯最受欢迎的一位创作型歌手,在她的歌声中总是蕴涵着强烈地爆发力,她的歌曲从曲风到歌词都是节奏感鲜明,但她唱起抒情歌曲来同样也非常出色。
2006年的首张专辑“尴尬年代”据说在俄罗斯光正版碟就卖出了150万张,创造了俄罗斯专辑销量记录。按照她自己的说法,她这一生中取得的成就是靠自己个人不懈地努力获得的。
Это небо, поделив на самолеты,
飞机把天空一分为二,
мы оставили друг другу огни.
我们为彼此留一盏灯,
Неоконченные наши полеты
我们无休无止的航班,
gерепутали все ночи и дни.
打扰了所有日夜晨昏,
Я теряюсь в переходах холодных.
我迷失在清冷的旅途,
Пью кофе, смотрю на часы.
喝杯咖啡,看一看表,
Бесконечное развернуто небо,
天空不断被飞机划破,
yа котором мы сжигали мосты.
斩断我们的一切联系,
Мне бы время,如果时间足够,
рано быть сильнее.爱情早已坚不可摧,Взлеты наши в небо странно рисовать.我们在飞行中幻想勾勒未来,
Помнишь? Верь мне, рано быть твоею.你记得吗?相信我,我早就是你的,
Не смогу, но верю, будешь вспоминать.我无能为力,至少相信你终究会记起,
Я боялась возвращаться обратно,
我害怕孤身一人返回,
К этим стенам, где стук у дверей,
在房间里听到敲门声,
Ощущая, что так безвозвратно,
感觉到一切无可挽回,
Становлюсь немножко твоей,
你留下的的东西并不多,
Но рисуя на обрывках журналов,
但杂志插页上的涂鸦,
Согреваю подолгу постель,
长久地温暖了我的床,
Мне тебя возмутительно мало,
我想我很少惹你生气,
И об этом все знает апрель,
这年的四月知晓一切,
Мне бы время,如果时间足够,
рано быть сильнее.爱情早已坚不可摧,Взлеты наши в небо странно рисовать.我们在飞行中幻想勾勒未来,
Помнишь? Верь мне, рано быть твоею.你记得吗?相信我,我早就是你的,
Не смогу, но верю, будешь вспоминать.我无能为力,至少相信你终究会记起,
Мне бы время,如果时间足够,
рано быть сильнее.爱情早已坚不可摧,Взлеты наши в небо странно рисовать.我们在飞行中幻想勾勒未来,
Помнишь? Верь мне, рано быть твоею.你记得吗?相信我,我早就是你的,
Не смогу, но верю, будешь вспоминать.我无能为力,至少相信你终究会记起。