诗歌:飞进你自己的身体
作者:玛格丽特·阿特伍德(加拿大)
配乐:约翰·威廉姆斯《会长的华尔兹》
配图:pixabay.com摄影作品
你的肺充满,扩张,
粉红血液的翅膀,你的骨头
空出自己,成了空洞。
在你吸气时你将气球一样升起
你的心脏太轻太大,
跳跃着纯粹的快乐,纯粹的氦。
太阳白色的风吹透你,
你上面什么都没有,
你现在把地球看做一个卵形的宝石,
灿烂,爱的海蓝色。
你只有在梦中才能做到这点。
醒来,你的心脏是一个晃动的拳头,
厚厚的灰尘堵住你呼吸的空气;
太阳是一块灼热的铜一直在压迫
你颅骨粉红的外皮。
那总是在炮声之前的一刹那。
你一遍遍试图起来可你不能。
马永波 译