介绍:
《鬼怪》
2:49
【韩剧台词每天练】鬼怪 第4天
来自微信公众号【韩语多多】
【韩语】：지은탁: 아저씨 꽃이랑 엄청 잘 어울려요. 아무 꽃이나 다. 아저씨 엄청 제 스타일이에요. 아무 때나 다. 아저씨 성격도 엄청 좋아요. 아무렴요, 다~
【译文】：池恩倬：大叔，你和任何一种花都非常配。大叔，你什么时候都是我最喜欢的类型。大叔，无论何时你的脾气都非常好。
【韩语】：도깨비: 내가 뭐 잘못했니?
【译文】：鬼怪：难道我做错什么了吗?
【韩语】：지은탁: 아니요.
【译文】：池恩倬：没有啊。
【韩语】：도깨비: 그럼 너 잘못했니?
【译文】：鬼怪：那你做错什么了吗?
【韩语】：지은탁: 아니요.
【译文】：池恩倬：没有啊。
【韩语】：도깨비: 그럼 뭘까? 이 뜬금없는 고백은
【译文】：鬼怪：那你这突如其来的告白是怎么回事?
【韩语】：지은탁: 위로? 응원? 있어요 뭐 그런거..
【译文】：恩倬：安慰?应援?总之，你知道就行了。
大家还在听
