坪田先生へ
私は、ずっと大人が嫌いでした。
外見だけで私をダメな奴を決めつける大人を、バカにもしてしました。
でも、自分には何もない。
それは自分が一番わかっていました。
目標もなければ誰かに期待されることもない、友達と過ごす時間だけが唯一の救いで、将来の希望もない。尖って反抗することで傷つけられまいとしていたのかもしれません。そんな時に、私と真剣に向き合ってくれる大人に出会えました。こんな大人になりたいって思えた人は、坪田先生が初めてです。
先生と出会って目標ができました。
がんばる喜びを知りました。
未来に希望が見えました。
私の人生が変わりました。
本当にありがとうございました。
坪田老师
我啊 一直都很讨厌大人
仅凭外表就判断我不行的大人 我一直都瞧不起他们
但是,我很清楚自己什么都没有
这点我自己最清楚
如果没有目标 就不会被任何人期待 和朋友们一起度过的时光是我唯一的救赎 也不对将来抱有期望 过激的反抗大概也只是为了保护自己不受伤害 就在此时 我遇到了一个真诚接待我的大人 我想成为这样一个大人 坪田老师是第一个让我有这样念头的人
和您相遇之后 我有了人生的目标
品尝到了奋斗的喜悦
看到了未来的希望
我的人生 改变了
非常感谢