[第5期]学法语-像法国人一样读法语 - Peau d'ane（niveau A2）

今天给大家推荐法语原声小说《Peau d&`&ane》（français facile niveau A2） 比我们上次的版本更加简单，然大家在学习法语的同时，更加可以了解故事的更改，不用在看着原文“查查查”，反正是录一遍，我全都听懂了！我们一起感谢Maïssan。 PS：欢迎大家来搞，告诉我们，你想听到的法语篇章。 我们的QQ群：469867535 原文内容： Peau D’âne L’était une fois un roi, le plus grand roi de la terre. Les autresr ois avaient peur de lui et son royaume était tranquille. Sa femme était belle et douce. Sa fille avait toutes les qualités. Des centaines de seigneurs et de serviteurs vivaient au palais. Le roi avait beaucoup de chevaux. Il avait aussi un âne qui montrait ses deux grandes oreilles au milieu des chevaux. Cet âne était très aimé, car on trouvait, chaque matin, à ses pieds, de belles pièces d&`&or, à la place du crottin. Grâce à lui, le roi était I&`&homme le plus riche de la terre. Hélas, le bonheur a une fin ! Un jour, la reine tombe malade. Aucun médecin ne peut la guérir. Elle va bientôt mourir. Elle dit au roi: - Je veux vous demander quelque chose ! Si vous avez envie de vous remarier... - Ah, dit le roi, me remarier? Jamais ! - Je ne vous demande pas l&`&impossible, dit la reine. Vous pouvez vous remarier, mais vous devez choisir une femme plus belle et plus douce que moi ! La reine sait qu&`&elle est très belle. Elle pense que son mari ne pourra jamais se remarier. Le roi est triste. Il promet de faire ce que la reine demande. EIJe meurt. Le roi pleure pendant des jours et des nuits. On dit au palais : - Le roi pleure beaucoup, mais il ne va pas pleurer longtemps ! On ne se trompe pas. Quelques mois plus tard, il veut se remarier et il cherche une nouvelle femme. Mais il se rappelle les derniers mots de la reine : - Vous devez choisir une femme plus belle et plus douce que moi ! Comment faire? On cherche partout, au palais, à la campagne, en ville, dans les pays voisins. Une seule femme est plus belle que la reine morte : sa fille ! Le roi devient fou d&`&amour : il veut se marier avec sa fille ! Mais la princesse ne veut pas entendre parler de cet amour. Elle pleure jour et nuit. Le cœur plein de tristesse, elle va voir sa tante qui habite très loin, dans un château au bord de la mer. La tante est une fée très habile. Elle dit à la princesse : - Je sais pourquoi vous venez me voir et pourquoi vous êtes si triste. Mais, ne pleurez plus. Tout ira bien, si vous faites ce que je vous dis. Votre père veut se marier avec vous. C&`&est très mal, mais on peut empêcher ce mariage, sans mettre votre père en colère ! Dites-lui : « Père, donnez-moi une robe de la couleur du temps et je me marierai avec vous ! » Il est puissant et riche, mais il ne pourra jamais vous faire ce cadeau. Aussitôt, la princesse demande la robe à son père. Et le père va dire au couturier : - Faites une robe de la couleur du temps ! Faites vite ou vous serez tué. Le lendemain, la robe est prête, c&`&est une belle robe bleu ciel avec des nuages d&`&or. La princesse est en même temps heureuse et triste : - Tante, dit-elle, la robe est belle, mais je vais être obligée de me marier ! - Princesse, dit la fée, demandez une robe plus brillante, une robe de la couleur de la lune ! Le père écoute sa fille et dit au couturier : - Faites une robe aussi belle que la lune. Vous avez quatre jours. La robe est bientôt prête. Elle est plus belle que la lune. La princesse va être obligée d&`&épouser son père. Heureusement, la fée parle à la princesse et la princesse demande une autre robe : - Je veux une robe encore plus brillante, de la couleur du soleil. Le roi, fou d&`&amour, va voir aussitôt le couturier : - Faites une robe en tissu d&`&or avec des diamants. Si je ne suis pas satisfait, vous mourrez ! Avant la fin de la semaine, on apporte la robe, un vêtement magnifique, plus brillant que le soleil. La princesse, émerveillée par ces cadeaux, ne sait plus quoi répondre à son père. La fée prend alors la jeune fille par la main et lui parle à l&`&oreille : - Continuez à demander des cadeaux ! Le roi a besoin de l&`&âne qui fait des pièces d&`&or. Sans l&`&âne, il ne peut rien vous offrir. Demandez la peau de cet animal extraordinaire. Le roi ne vous la donnera pas, car je suis sûre qu&`&il veut rester riche. La fée sait beaucoup de choses.mais elle ne sait pas ciue l&`&amour se moque de la richesse. Le roi offre aussitôt la peau de l&`&âne à sa fille. Quand on lui apporte cette peau, elle pleure de désespoir. La fée arrive alors et lui parle : -Il ne faut pas avoir peur ! Vous allez dire au roi que vous voulez bien l&`&épouser. Ensuite vous allez vous déguiser car personne ne doit vous reconnaître, et vous partirez très loin, toute seule. Voici un grand sac pour vos vêtements, votre miroir et vos bijoux. Je vous donne aussi ma baguette magique. Prenez-la dans votre main et le sac vous suivra sous la terre. Personne ne verra ce sac. Pour 1 &`&ouvrir, touchez la terre avec la baguette et il apparaîtra. Mettez cette peau d&`&âne affreuse sur votre dos : personne ne vous reconnaîtra. La princesse quitte la fée. Ce matin-là, le roi se prépare pour le mariage, quand on lui annonce que sa fille a disparu. On la cherche aussitôt, dans les maisons, dans les chemins et sur les routes. Où est-elle? Tout le monde est très triste. Plus de mariage, plus de bon repas, plus de gâteaux ... Pendant ce temps, la princesse continue sa route. Son visage est couvert de poussière. Elle a l&`&air d&`&une pauvre femme maintenant. Elle cherche du travail, mais qui veut écouter une personne aussi sale ? Alors, elle s&`&en va loin, très loin, encore plus loin. Enfin, elle arrive à une ferme. La fermière a besoin d&`&une servante pour laver les serviettes et s&`&occuper des porcs. On donne à la princesse le nom de Peau d&`& Âne et on la laisse dans un coin de la cuisine. Les autres domestiques se moquent d&`&elle. Le dimanche, elle est plus tranquille. Elle fait son travail le matin, et, l&`&après-midi, elle reste dans sa chambre, ferme La porte, fait sa toilette, puis ouvre le sac. Devant son miroir, elle met une de ses robes, la robe de la lune ou la robe du soleil ou la robe couleur du temps, plus belle que le ciel. La jeune princesse se regarde. Elle se trouve belle et élégante. Elle est moins malheureuse. Il ne faut pas oublier de dire que la ferme où la princesse se cache appartient à un roi puissant. Après la chasse, le fils du roi vient souvent se reposer avec ses amis, dans cet endroit agréable. C&`&est un jeune prince, beau et fort. Peau d&`& Âne , un jour, aperçoit le prince. Aussitôt, elle tombe amoureuse de lui, car sous ses vieux vêtements et sa peau d&`&âne, elle a toujours le cœur d&`& une princesse : - Qu&`&il est beau, pense-t-elle ! Qu&`&il est beau ! Je sens que je l&`&aime déjà... Un jour, le jeune prince se promène dans la ferme. Il arrive au fond d&`&une cour. Il passe devant la petite chambre de Peau d&`&Âne. Il regarde par la fenêtre. Il voit la princesse. Ce dimanche-là, elle porte la robe qui est plus brillante que le soleil. Le prince regarde longtemps la jeune fille. Il pense : - Quelle robe ! Mais cette jeune fille est plus belle que sa robe ! Elle doit être douce ... Il tombe amoureux. Trois fois, il a envie d&`&entrer, mais trois fois, il s&`&arrête devant la porte, car il ne veut pas faire peur à cette jeune fille étrangère. Il rentre au palais. Il reste seul. Nuit et jour, il pense à la jeune fille. Il ne veut plus aller au bal, à la chasse, au théâtre. Il ne mange même plus. Il ne fait plus rien. Il va mourir d&`&amour. Quand il demande : « Quelle est cette belle jeune fille qui vit au fond de la cour ? » On lui répond : - C&`&est Peau d&`& Âne ! Elle n&`&est pas belle ! Elle fait peur à tout le monde. Il est vraiment impossible de l&`&aimer ! - Non, dites ce que vous voulez, je ne vous crois pas ! J&`&aime cette jeune fille et j&`&ai dans mon cœur, pour toujours, le souvenir de son visage ! La mère du prince pleure : - Tu es mon seul fils ! Dis-moi pourquoi tu es triste ... Le prince se met à pleurer, lui aussi, et dit: - Demandez à Peau d&`& Âne de faire un gâteau : je le mangerai. C&`&est tout ce gue je veux ! La mère ne comprend pas. Elle s&`&informe et on lui répond : - Oh, Madame, cette Peau d&`&Âne est plus sale et plus laide qu&`&un animal. La reine, qui aime son fils plus que tout, répond : - Tant pis ! Je ne veux pas que mon fils continue à pleurer. Demandez à Peau d&`& Âne de faire un gâteau ! Peau d&`& Âne prend de la belle farine bien blanche, du sel, du beurre, des œufs et elle s&`&enferme dans sa chambre pour faire un bon gâteau au prince. D&`&abord, elle se lave les mains, les bras et le visage, puis, elle se met au travail. Certains disent qu&`&elle est pressée et que sa bague tombe dans la pâte par hasard. D&`&autres disent qu&`&elle a décidé de mettre cette bague dans la pâte. Moi.je dis qu&`&elle a vu le prince qui la regardait par la fenêtre, parce que les femmes voient tout. Et je suis bien sûre qu&`&elle a voulu mettre la bague dans la pâte, car elle sait que la bague fera plaisir au prince. Le gâteau est délicieux et le prince a bon appétit. Heureusement, il ne mange pas la bague. Il la prend, il la regarde. Il voit qu&`&elle est très petite. II est heureux et il met la bague sous son oreiller. Mais il est de plus en plus malade et les médecins disent que c&`&est la maladie d &`&amour, Il faut que le prince se marie ! - Je veux bien, dit-il, mais j&`&épouserai seulement la personne qui peut mettre cette bague à son doigt ! Le roi et la reine sont surpris, mais peut-on dire non au jeune prince malheureux ? On cherche donc qui sera la princesse. Toutes les femmes du pays sont prêtes à essayer la bague. Elles savent qu&`&il faut avoir le doigt très mince. Les unes coupent un morceau de leur doigt ; d&`&autres enlèvent la peau, comme la peau d&`&un fruit ... Chacune essaie de trouver comment réussir à mettre la bague. Les princesses et les autres dames de la cour ont les doigts très minces, mais ils n&`&entrent pas dans la bague. Des dames de la ville essaient aussi. Certaines ont de jolis doigts, mais la bague est trop petite. Alors, des centaines de femmes, des servantes, des cusinières arrivent de la ville et de la campagne avec leurs gros doigts. Impossible de mettre la bague ! Une seule ne vient pas au palais essayer la bague, c&`&est Peau d&`& Âne. Elle reste au fond de sa cuisine. Elle, une princesse ? Ce n&`&est pas possible ! Mais le prince veut connaître la vérité : - Amenez-la ! dit-il. - Pourquoi faire venir cet animal ? Peau d&`& Âne arrive. Elle donne sa petite main blanche et rose, cachée par la peau d&`&âne et ... son doigt entre dans la bague. Les seigneurs et les dames sont surpris. Ils veulent l&`&emmener tout de suite voir le prince. - Non, dit-elle, je ne peux pas encore voir le prince. Donnez-moi le temps de mettre un autre vêtement ! Personne n&`&a plus envie de rire quand la jeune fille arrive dans sa belle robe. Avec ses cheveux blonds, ses grands yeux bleus et son doux sourire, elle est plus belle que toutes les autres dames. Le roi est fier d&`&avoir une belle-fille si charmante, la reine est jalouse et le prince est heureux. On prépare le mariage. On invite tous les rois de l&`& Orient et de l&`&Afrique. Ils arrivent de partout. Le père de Peau d&`& Âne est là. Autrefois, il était amoureux de sa fille, mais le temps a passé et, maintenant, il l&`&aime comme un père. - Merci, mon Dieu, dit-il. Je te retrouve, ma chère fille ! Alors, la fée arrive. Elle explique toute l &`&histoire et chacun félicite Peau. d&`& Âne, la plus belle des princesses.