平安夜|最干净幸福的爱：麦琪的礼物

平安夜|最干净幸福的爱：麦琪的礼物 导言： 爱是什么？有人说爱是一种无法言传，只可意会的感觉，有人说爱是一种抽象的，但又非常实在的东西，是一种付出并且没有回报的境界。 美国小说之王，世界短篇小说三巨匠之一的小说家欧·亨利的短篇小说《麦琪的礼物》道出了爱情的真谛。 它通过写一对小夫妻在圣诞节前一天，双方都精心准备了一件不寻常的礼物，德拉将一头长发卖掉给丈夫祖传的金表配了表链，而丈夫吉姆却卖掉金表给德拉买了全套的梳子。 当他们互赠礼物时，才发现自己准备的礼物对方已用不上了，也许有人会说：“多么可惜啊！”但更多的人在羡慕道：“好感人！多幸福！” 爱的真谛是给予而不是索取。爱的最高境界是以对方的幸福为自己的幸福。 “杰姆和德拉真正做到了这一点，这套梳子是德拉心仪已久但又觉得得不到的东西，这条表链是杰姆相中多时但却不敢奢望的东西，他们为了使对方的愿望实现，舍弃了自己最珍贵的东西，这是多么高的境界啊！他们之间这种纯洁真挚的爱情值得人们深思。 爱是一无所有， 又拥有全部。 爱就是为了一个人， 奋不顾身的勇气， 哪怕牺牲掉自己最宝贵的东西。 只有真心的付出， 才会换来真心的回报。 而拥有真情， 才配拥有幸福。 《麦琪的礼物》 原著：（美）欧·亨利 改编：雁来花开 诵读：雁来花开 一元八角七分，全都在这儿了，这就是德拉全部的积蓄。这些钱还是几个月来和杂货店老板、菜贩子、肉店老板讨价还价地一分两分地节省下来的。 　　 此时，德拉站在窗前，痴痴地看着灰蒙蒙的后院里一只灰白色的猫正行走在灰白色的篱笆上。 今夜是平安夜，明天就是圣诞节了，德拉花费了多少幸福的时日筹划着，要在圣诞节，送给吉姆一件可心的礼物，一件精致、珍奇、贵重的礼物。可现在，她只有一元八角七分可以给心爱的丈夫吉姆买一份礼物。 突然，她从窗口旋风般地转过身来，站在镜子前面。她两眼晶莹透亮，但二十秒钟之内她的面色失去了光彩。她急速地拆散头发，使之完全披散开来。 德拉和吉姆各有一件特别引以自豪的东西。一件是吉姆的金表，是他祖父传给父亲，父亲又传给他的传家宝；另一件则是德拉的秀发。 此时此刻，德拉的秀发泼撒在她的周围，微波起伏，闪耀光芒，有如那褐色的瀑布。她的美发长及膝下，仿佛是她的一件长袍。接着，她又神经质地赶紧把头发梳好。踌躇了一分钟，一动不动地立在那儿，破旧的红地毯上溅落了一、两滴眼泪。 她穿上那件褐色的旧外衣，戴上褐色的旧帽子，眼睛里残留着晶莹的泪花，裙子一摆，便飘出房门，下楼来到街上。 她走到一块招牌前停下来，上写着：“索弗罗妮夫人——专营各式头发”。德拉奔上楼梯，气喘吁吁地定了定神。那位夫人身躯肥大，过于苍白，冷若冰霜，同“索弗罗妮”的雅号简直牛头不对马嘴。 “你要买我的头发吗？”德拉问。 “我买头发，”夫人说。“揭掉帽子，让我看看发样。” 那褐色的瀑布泼撒了下来。 “二十美元，”夫人一边说，一边内行似地抓起头发。 “快给我钱，”德拉说。 德拉接过钱，兴奋地就往外跑，她甚至都没来得及看一眼自己的头发成了什么样子。 接着而至的两个小时犹如长了翅膀，愉快地飞掠而过。她正在彻底搜寻各家店铺，为吉姆买礼物。 她终于找到了，那准是专为吉姆特制的，决非为别人。一条朴素的白金表链，镂刻着花纹。 她一见这条表链，就知道一定属于吉姆所有。它就像吉姆本人，文静而有价值。 她花去二十一美元买下了，匆匆赶回家，只剩下八角七分钱。金表匹配这条链子，无论在任何场合，吉姆都可以毫无愧色地看时间了。 尽管这只表华丽珍贵，因为用的是旧皮带取代表链，他有时只偷偷地瞥上一眼。 德拉回家之后，她的狂喜有点儿变得审慎和理智了。她找出烫发铁钳，点燃煤气，着手修补因爱情加慷慨所造成的破坏。 　　 不出四十分钟，她的头上布满了紧贴头皮的一绺绺小卷发，使她活像个逃学的小男孩。她在镜子里老盯着自己瞧，小心地、苛刻地照来照去。 七点钟，她煮好了咖啡，把煎锅置于热炉上，随时都可做肉排。 吉姆一贯准时回家。德拉将表链对叠握在手心，坐在离他一贯进门最近的桌子角上。接着，她听见下面楼梯上响起了他的脚步声，她紧张得脸色失去了一会儿血色。 门开了，吉姆走了进来，随手关上了门。他显得瘦削而又非常严肃。吉姆站在屋里的门口边，他的两眼固定在德拉身上，其神情使她无法理解，令她毛骨悚然。 既不是愤怒，也不是惊讶，又不是不满，更不是嫌恶，根本不是她所预料的任何一种神情。他仅仅是面带这种神情死死地盯着德拉。 德拉一扭腰，从桌上跳了下来，向他走过去。 　　 “吉姆，亲爱的，”她喊道，“别那样盯着我。我把头发剪掉卖了，因为不送你一件礼物，我无法过圣诞节。头发会再长起来——你不会介意，是吗？我非这么做不可。我的头发长得快极了。说‘圣诞快乐’吧！吉姆，让我们快快乐乐的。你肯定猜不着我给你买了一件多么好的——多么美丽精致的礼物啊！” “你已经把头发剪掉了？”吉姆吃力地问道，似乎他绞尽脑汁也没弄明白这明摆着的事实。 “剪掉卖了，”德拉说。“不管怎么说，你不也同样喜欢我吗？没了长发，我还是我，对吗？” 吉姆古怪地四下望望这房间。 “你说你的头发没有了吗？”他差不多是白痴似地问道。 “别找啦，”德拉说。“告诉你，我已经卖了——卖掉了，没有啦。亲爱的，今夜是平安夜，明天就是圣诞节了。好好待我，这是为了你呀。也许我的头发数得清，”突然她特别温柔地接下去，“可谁也数不清我对你的恩爱啊。我做肉排吗，吉姆？” 吉姆好像从恍惚之中醒来，一边把德拉紧紧地搂在怀里，一边从大衣口袋里掏出一个小包，扔在桌上。 “别对我产生误会，德拉”他说道，“无论剪发、修面，还是洗头，我以为世上没有什么东西能减低一点点我对你的爱。不过，你只要打开那包东西，看看我给你买的礼物，你就会明白刚才为什么使我楞头楞脑了。” 德拉用白皙的手指灵巧地解开绳子，打开纸包。紧接着是欣喜若狂的尖叫，突然又变成了女性神经质的泪水和哭泣。 　　 纸包里是她的吉姆买给她的圣诞礼物——全套梳子，样样俱全。那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。这些美妙的发梳，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美发相匹配。 她明白，这套梳子实在太昂贵，对此，她仅仅是羡慕渴望，但从未想到过据为己有。现在，这一切居然属于她了，可惜那有资格佩戴这垂涎已久的装饰品的美丽长发已无影无踪了。 不过，她依然把发梳搂在胸前，过了好一阵子才抬起泪水迷蒙的双眼，微笑着说：“我的头发长得飞快，吉姆！” 随后，德拉活像一只被烫伤的小猫跳了起来，叫道，“喔！喔！” 吉姆还没有瞧见他的美丽的礼物哩。她急不可耐地把手掌摊开，伸到他面前，“漂亮吗，吉姆？我搜遍了全城才找到了它。现在，你每天可以看一百次时间了。把表给我，我要看看它配在表上的样子。” 吉姆好像没有听到德拉的话，他倒在睡椅上，两手枕在头下，无奈地笑了笑。 “怎么了，吉姆？” “德拉，我们的圣诞礼物实在太好了，可是，现在它们都暂时用不上了。因为……因为我卖掉金表，为你买了梳子。” “噢！我的上帝啊！亲爱的吉姆，你好傻啊！” “亲爱的！别难过，只要我们心里想着对方，我们就是最富有的。今天是我最开心的一个平安夜。来，亲爱的，跳个舞吧！” “噢，吉姆，亲爱的，我爱你！” “我也爱你！亲爱的德拉，傻丫头！” “嘿，圣诞快乐！” “ 圣诞快乐，亲爱的！” 这就是两个傻孩子不足为奇的平淡故事，他们为了对方而牺牲了自己最宝贵的东西。尽管彼此的礼物都失去了使用价值，但他们从中获得比礼物更重要的东西——爱，却是无价的。