初寒
作者:帕斯捷尔纳克
诵读:雁来花开
背景音乐:The west was built on legend.
打开大门,一股冷气
从庭院滚进厨房,
瞬间,一切变得古老,
就像童年的那些夜晚。
干燥、宁静的气候。
大街上,五步开外的地方,
羞羞答答地站着冬天,
犹豫不决,想跨入门槛。
冬天—— 一切又复开始。
一排排白柳如同盲人,
没拄拐杖,没人牵引,
朝十一月灰色的远方挺进。
河面结冰,河柳冻伤,
相反,像镜子摆上镜台,
一个黑沉沉的苍穹
映进了赤裸裸的冰块。
在他面前的十字路口,
(十字路上烟雾迷茫,)
站着头戴星辰的白桦,
朝他镜子凝目细望。
白桦独自暗暗猜想:
远方别墅里的冬天,
如同处在莫测的高空,
充满神秘,玄之又玄。
选自《第二次诞生》,上海人民出版社
帕斯捷尔纳克(1890 - 1960),全名鲍利斯·列奥尼多维奇·帕斯捷尔纳克,苏联作家、诗人。主要作品有诗集《云雾中的双子座星》、《生活是我的姐妹》、《在街垒之上》、《主题与变调》等。他因发表长篇小说《日瓦戈医生》于1958年获诺贝尔文学奖。1958年,他因小说《日瓦戈医生》受到严厉谴责,过着离群索居的生活。1960年5月30日,他在莫斯科郊外彼列杰尔金诺寓所中逝世。到他死后二十七年,苏联才为他恢复名誉。