诗经25·召风·驺虞

诗经25 召南第14篇也是最后一篇 驺虞 佚名〔先秦〕 彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！ 彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！ 疑难字注音版 驺（zōu）虞（yú） 佚名〔先秦〕 彼茁（zhuó）者葭（jiā），壹（yī）发五豝（bā），于（xū）嗟乎驺（zōu）虞（yú）！ 彼茁（zhuó）者蓬（péng），壹（yī）发五豵（zōng），于（xū）嗟乎驺（zōu）虞（yú）！ 译文及注释 译文 从繁茂的芦苇丛，赶出一群母野猪。哎呀真是天子的好兽官！ 从繁茂的蓬草丛，赶出一窝小野猪。哎呀真是天子的好兽官！ 注释 驺（zōu）虞（yú）：一说猎人，一说义兽，一说古代管理鸟兽的官。 茁（zhuó）：草木茂盛貌。葭（jiā）：初生的芦苇。 壹：发语词。一说同“一”，射满十二箭为一发。发：发矢。一说“驱赶”。五：虚数，表示数目多。豝（bā）：母猪（此处因文意应为雌野猪）。 于（xū）嗟乎：感叹词，表示惊异、赞美。于，通“吁”，叹词，表示赞叹或悲叹。 蓬（péng）：草名。即蓬草，又称蓬蒿。 豵（zōng）：小猪。一岁曰豵（此处因文意应为一岁的小野猪）。 【赏析】 这首诗称赞官家的猎人技艺高超，作者大概是文士一类的人，也可能是农夫为除去害田稼的野猪而称赞猎人。诗虽简单，但有鲜明的画面：春天山泽茁生茂盛的芦苇和蓬蒿，猎人猎获的野猪横放在草野上。虽未着笔猎人，然而那粗犷的猎人已呼之欲出了。 “葭”为芦苇，“蓬”为蓬蒿，“豝”为母猪，“豵”为小猪，整首诗描写猎人就地取材，用身旁的芦苇杆制作箭矢，一箭就射到了五只母猪。到了辽阔的大草原上，猎人用蓬蒿杆制作箭矢，一箭射到五只小猪。夸张的笔墨和描写，刻画出猎人技艺的高超。这样一来，这首诗就展现出一幅风光迤逦的高手猎人狩猎图，从诗意的贯通来看，本诗的实质的确应是赞美猎人之作。 诗中“彼茁者葭”，开篇就点明了田猎的背景和地点，春和景明，风和日丽。丝丝凉风吹拂着万物，树木成荫，野母猪藏在密密麻麻的芦苇之中，如此隐秘，聪明老练的猎人却能够“壹发五豝”。 打猎也要经常换地点，猎人来到了长满蓬蒿的原野，一望无垠的原野上，草浅兽肥，只见他“壹发五豵”，轻松地捕获了这些小猪。地点、环境不同，相同的是猎人高超的射猎水平和技巧。 整首诗内容简单，形式短小。诗人简单几笔就勾勒出生动形象的捕猎场面，且用语通俗易懂，明白晓畅。 解读这首诗的关键之处在于对“发”字的理解，“发”在这里不取发达，发射之意，而取发育、生长的意思。此处有隐喻暗示之意。诗中关于草肥兽美、一派祥和的小农风光的描写，体现出周文王统治时期，政治清明、人民安居乐业的景象。 《驺虞》表现出古代先民拙朴无华的愿望：对美好生活的真切向往。老百姓希望国家有一位英明的君主，在他的治理下国泰民安，人民安乐，天地回春。人们按照季节播种粮食，庄稼收完，拿起弓箭到原野上打猎，过着这样一种安宁的生活。