Scarborough Fair斯卡波罗集市

英文歌词 （此处为莎拉·布莱曼（Sarah Brightman）所演唱的版本） Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there He once was a true love of mine Tell him to make me a cambric shirt Parsley, sage, rosemary and thyme Without no seams nor needle work Then he'll be a true love of mine Tell him to find me an acre of land Parsley, sage, rosemary and thyme Between the salt water and the sea strand Then he'll be a true love of mine... ...... Tell himr to reap it with a sickle of leather Parsley, sage, rosemary and thyme And gather it all in a bunch of heather Then he'll be a true love of mine Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thyme, and Remember me to one who lives there He once was a true love of mine... 折叠编辑本段中文歌词 （此处为莎拉·布莱曼（Sarah Brightman）所演唱的版本） 你要去斯卡布罗集市吗？ 欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香 请代我向住在那里的一个人问好 他曾经是我的真爱 告诉他让我做件麻布衣衫 欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香 不要用针线，也找不到接缝 然后，他会成为我的真爱 告诉他为我找一亩地 欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香 就在咸水和大海之间 然后，他会成为我的真爱... ...... 告诉他用皮制的镰刀收割 欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香 并收集在一起用石楠草扎成一束 然后，他会成为我的真爱 你要去斯卡布罗集市吗？ 欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香 请代我向住在那里的一个人问好 他曾经是我的真爱...... 《Scarborough Fair》也叫《斯卡布罗集市》是20世纪60年代美国最受大学生欢迎的歌曲、1968年奥斯卡获奖斯卡保罗集市 斯卡保罗集市 片《毕业生》（达斯汀·霍夫曼主演，其成名作）中的主题曲，由Paul Simon（保罗·西蒙）和Art Garfunkel（加芬克尔）作词作曲。歌曲原唱为三人，除Simon与Garfunkel之外，还有美国歌坛大师Andy Williams（安迪威廉姆斯），其三人天衣无缝的配合以及绝美的演唱，成为永恒的经典，莎拉·布莱曼有翻唱的版本，收于2000年的专辑《La Luna》。 作为20世纪最著名、最成功的民歌之一，必定将永远地在人们心中回响，不断地勾起人们那些或忧伤或欢乐的回忆来。