孟子18

朱康美   2022   07  11 诵读《孟子》第18 梁惠王章句下 凡十六章 【原文】    2.8  齐宣王问曰：“汤放桀（节），武王/伐纣，有诸？”孟子对曰：“于传（篆）/有之。”      曰：“臣弑（是）/其君，可乎？”      曰：“贼仁者/谓之贼，贼义者/谓之残，残贼之人/谓之一夫。闻诛一夫/ 纣矣，未闻/弑君也。”    2.9 孟子/见齐宣王曰：“为巨室，则/必使工师/求大木。工师/得大木。则/王喜，以为/能胜［升shēng］其/任也。匠人/斲［茁zhuó］而小之，则王怒，以为/不胜（升）其任矣。夫（浮）人/幼而学之，壮而/欲行之。王曰/‘姑/舍女（汝）所学/而从我’，则何如？今有/璞［葡pú］玉/于此，虽万镒［义yì］，必使玉人/雕琢之。至于/治国家，则曰/‘姑/舍女（汝）/所学/而从我’，则/何以/异于/教（交）玉人/雕琢/玉哉？”     【释义】     2.8  齐宣王问道：“商汤流放夏桀（节），武王讨伐商纣，有这些事吗？” 孟子回答道：“文献上有这样的记载。”宣王问：“臣子杀他的君主，可以吗？”        孟子说：“败坏仁爱/的人叫贼，破坏道义/的人叫残，贼、残这样的人/我们叫他“独夫”。我只听说/周武王杀了/独夫/殷纣/罢了，没听说过/臣弑君。”     2.9  孟子谒（夜）见齐宣王，说：建筑一所大房子，那一定要派/工师去寻找大的木料，工师得到了大木料，王就高兴，认为他能够/尽到他的责任，如果木工/把那/木料砍小了，王就会发怒，认为/担负不了他的责任。有些人从小学习一门专业，长大了/便想运用/实施，可是/王却对他说：把你所学的暂时放下，听从我的话吧。这又/怎么行呢？假定/王有一块/未经雕琢的玉石，虽然它价值很高，但也一定要请/玉匠来雕琢，可是一说到治理国家，你却/对他们说：把你所学的/暂时放下，听从我的话吧。这和您/要让玉匠/按照您的办法，雕琢玉石/又有什么/两样呢？