朱康美 2023 04 03
诵读《孟子》第51天
滕文公章句上
凡五章
【原文】
5.2.1、滕定公/薨[轰hōng]。世子/谓/然友曰:“昔者孟子/尝与我/言于宋,于心/终不忘。今也不幸/至于大故,吾/欲使子/问于孟子,然后/行事。”然友/之邹/问于孟子。
孟子曰:“不亦善乎!亲丧,固所/自尽也。曾子曰:‘生,事之/以礼;死,葬之/以礼,祭之以礼,可谓孝矣。’诸侯之礼,吾/未之学也;虽/然,吾尝/闻之矣。三年之丧,齐[资zī]疏之服,飦[粘zhān]粥之食,自天子/达于庶人,三代/共之。”然友/反命,定为/三年之丧。
【释义】
5.2.1、滕定公死了,太子对老师/然友/说:“上次在宋国的时候孟子和我谈了许多,我记在心里久久不忘。今天不幸/父亲去世,我想请您/先去请教孟子,然后再办丧事。”
然友/便到邹国/去向孟子请教。
孟子说:“好得很啊!(呐)父母的丧事本来就应该尽心竭力。曾子说:‘父母活着的时候,依照礼节侍奉他们;父母去世,依照礼节安葬他们,祭祀他们,就可以叫做孝了。’诸侯的礼节,我不曾专门学过,但却也听说过。三年的丧期,穿着粗布做的孝服,喝着稀粥。从天子一直到百姓,夏、商、周三代都是这样的。”
然友/回国报告了太子,太子便决定/实行三年的丧礼。