孟子64

朱康美  2023  07  03 诵读《孟子》第64天 滕文公章句上 凡五章 【原文】      5.5.2、孟子曰：“夫（浮）夷子/信以为/人之/亲其兄之子，/为若/亲其邻之/赤子乎？彼有/取尔也。赤子匍匐将/入井，非/赤子之罪也。且/天之/生物也，使之/一（衣）本，而夷子/二本故也。       盖上世/尝有/不葬/其亲者，其亲死，则/举而/委（伟）之于/壑［赫hè］。他日过之，狐狸/食之，蝇蚋［瑞ruì］姑/嘬［踹chuài］之。其颡［嗓sǎng］有泚［此cǐ］，睨［逆nì］而不视。夫（浮）泚也，非为（位）人泚，中心/达于面目，盖/归反/虆［磊léi］梩［离lí］而掩之。掩之/诚是也，则/孝子/仁人/之/掩其亲，亦必/有道矣。”       徐子/以告夷子，夷子/怃［五wǔ］然/为（维）间［见jiàn］/曰：“命之矣。”    【释义】    5.5.2、孟子说：“夷子真/以为人们爱他的侄儿，和爱他邻居家的婴儿是一样的吗？夷子只不过是看到了一点：婴儿在地上爬行，快要跌到井里去了，这自然不是婴儿的过错。〔这时候，无论是谁的孩子，无论谁看见了，都会去救的，夷子以为/这就是爱无等次，其实，这是人的恻隐之心。〕况且/天生万物，只有一个本源，（就人来说，只有父母，儒家主张/“老吾老以/及人/之老”）夷子却以为有两个本源，道理就在这里。        大概上古/时候是/不埋葬死去的父母的，父母死了，就抬着/扔到山沟里。过了些时候，再经过那里，就发现/狐狸在撕咬、苍蝇蚊子在/咀吮（举shun3）尸体。人们不禁（今）额上冒汗，斜着眼睛，不敢正视。这种汗，不是流给别人看的，而是心中的悔恨在面目上的流露。大概后来他们回家/取了箩筐/铲子把尸体埋了。埋葬尸体/诚然是对的，那么，孝子仁人/埋葬他的父母，自然就有他的道理了。”        徐子把这话/又转达给夷子，夷子十分怅惘（唱往）地停了一会，说：“我懂了。”