孟子125

朱康美  2024  10  21 诵读《孟子》第125天 万章/章句 上 凡九章   【原文】    9.2.3、曰：“奚而/不知也？象忧/亦忧，象喜/亦喜。” 曰：“然则舜（顺）/伪喜者/与（鱼）？” 曰：“否；昔者/有馈（溃）生鱼/于郑/子产，子产/使校人/畜之池。校人/烹之，反命曰：‘始舍［社shè］之，圉［雨yǔ］圉焉；少则/洋洋焉；攸然/而逝。’子产曰：‘得其/所哉！得其/所哉！’校人出，曰：‘孰谓/子产智？予（鱼）既烹/而食之，曰，得其所哉，得其所哉。’故/君子可欺/以其方，难/罔（网）以/非其道。彼以/爱兄之道来，故/诚信/而喜之，奚伪（西尾）焉？”   【释义】    9.2.3、孟子答道：“哪里会不知道呢？象忧愁，他也忧愁；象高兴，他也高兴。” 万章说：“那么，舜是假装高兴吗？”孟子说：“不。从前有个人送条活鱼给郑国的子产，子产使主管池塘的人畜养起来，那人却煮着吃了，回报说：‘刚放在池塘，它还要死不活的；一会儿，摇摆着尾巴动了起来，突然间远远地不知去向。’子产说：‘它得到了好地方啊！得到了好地方啊！’那人出来，说：‘谁说子产聪明，我已经把那条鱼煮着吃了，他还说：“得到了好地方啊！得到了好地方啊！”’所以对于君子，可以用合乎人情的方法来欺骗他，不能用违反道理的诡诈（鬼炸）/蒙骗他。象既然装出一副敬爱兄长的样子来，舜（顺）因此真诚相信而高兴起来，又假装什么呢？”