诗经58

朱康美   2024  12  23 诵读《诗经》第58天 【原文】    《国风     鄘风      定之/方中》 定之方中，作于/楚宫。 揆［葵kuí］之/以日，作于/楚室。 树之/榛栗，椅（以）桐/梓（子）漆，爰［媛yuán］伐/琴瑟。 升彼/虚矣，以望/楚矣。 望楚/与堂，景山/与京。 降观于桑。卜云其吉，终然/允臧［脏zāng］。 灵雨既零，命彼倌人。 星言夙驾，说［税shuì］于/桑田。 匪［非fēi］直也人，秉心塞（色）渊。騋［来lái］牝［聘pìn］/三千。 【译文】 冬月定星照空中，楚丘宗庙筑新宫。衡量日影测方向，打好住宅地基功。房前屋后种榛栗，还有梓漆与椅桐，成材可做琴瑟用。 登临故城/丘墟上，眺望楚丘那方向。望到楚丘望堂邑，还有高丘和山岗。下山再观田中桑，占卜（粘补）征兆/显吉祥，前程美好有希望。 好雨下完乌云散，吩咐驾车小马倌。披着星光早驾车，加鞭停歇在桑田。不仅正直为百姓，心地诚善/谋虑远，种马三千以备战! 【注释】 定：定星，又叫营室星 作于楚宫：即在楚丘地方营建宫室 揆：测度 日：日影 树：种植，栽种 榛栗：落叶乔木 椅桐梓漆：四种木名，都是做琴瑟的好材料 爰：于是 升：登 虚：一说故城，一说大丘，同"墟" 望：眺望 堂：楚丘旁邑 景山：大山 京：高丘 降：从高处下来 观：考察 桑：桑田 卜云其吉：经过占卜得出吉利结果 允：确实 臧：好，善 灵：善 零：落雨 倌：驾车小臣 星言：晴焉 夙：早上 说：通"税"，歇息 匪：犹"彼" 直：特也 秉心：用心、操心 塞渊：踏实深远 騋：七尺以上的马 牝：母马 三千：约数，表示众多。 【赏析】       首章/写卫文公/在楚丘营建宫室， 第二章/叙卫文公/卜算楚丘，三章/记卫文公重视农业生产，亲自前往劝耕督种。由小见大，歌颂在卫文公治理下，卫国日臻/富强的局面。