【初声•言】流れる光の中で(流光之中) NJ:Peter 文:雨桜
有没有一句话,在漫漫长夜中陪伴着你。
有没有一首诗,说尽了你心底无尽的孤独。
它可能是已经流传千年的一阕词,也可能是不经意间看到的半篇文章,不期而遇的句子,却让你泪流满面。或者就只是一句话,明明和作者素不相识,这句话却像是为你而写的。
大家好,我是主播Peter。
今天要为大家读的是一文摘自星空文库的雨桜先生的诗《流れる光の中で(流光之中)》
流れる光の中で
雨桜..uyou.. 作
君の声
君の言葉
君の笑顔
君の寝顔
思い出し
心が光に包まれていく
また会えるの?
笑顔見れるの?
話せるの?
温もりを思い出して
不安な心を流す様に
オレンジ色の光が流れていく
幸せな気持ちも
不安な気持ちも
全て君の事
流れる光の中で
考える事
流れる光の中で
君の事だけ
流れる光の中で
一時の大切な時間
诗歌的大意是:
流光之中
你的声音
你的笑容
你的睡脸
回想起来时
我的心便被光 包裹起来
还会再见面么?
还能见到那张笑脸么?
还能搭上话么?
回忆着温暖
就如同那流露着不安的心情那样
被橙色的光包裹起来
幸福的心情也好
不安的心情也好
全部都是你的事情
流光之中
所考虑的事
全都是你的事
那一时的珍贵的时光。
好了,今天暂且到此。在这里感谢日语美文每日读提供的平台,我是主播Peter。期待与您下一次的电台相会。