【夜读书】From everywhere-45 朗读：lemon文：坂本真绫

45【夜读书】From everywhere-45 朗读：lemon文：坂本真绫 初声电台听友QQ群：545191329  进群勾搭主播们吧！ 【夜读书】在夜晚为你读一本好书，一篇好文，让你闭上眼睛随着我们的声音带到那书中的世界。 　人气声优兼歌手兼人妻的坂本真绫老师的一本欧洲随行笔记【From Everywhere】 朗读：初声教学部 Lemon 译文：初声教学部 阿鲁 ***************************************************************  ウィーンといえば音楽の都。そして、お菓子の都です。街を歩くといたるところにカフェがあり、ツヤツヤと魅力的なたくさんの種類のケーキが、うやうやしくガラスのケースの中に並んでいます。ウィーンの街には1,500軒ものカフェがあると言われているようですが、そんな中でも今日私が訪れた「カフェ•セントラル」は有名な老舗。地元の人と観光客でほとんど満席です。そこでアプフェルシュトゥルーデルを食べました。ウィーンで生まれたお菓子で、アプフェルはリンゴ、シュトゥルーデルは渦巻きを意味するドイツ語です。渦巻き型に薄い生地で包まれたアップルパイって感じかな。見た目は甘そうなんだけど、食べてみるとリンゴの酸っぱさがそのままで全然しつこくない。ホテル•ザッハーで本場のザッハトルテを食べるか迷ったんだけど、こっちに来て正解。何にせよ雰囲気がとっても良いんです。ものすごーく天井が高い。歴史を感じる上品な内装。きびきびと働くウェイターさんたちも、なんだか執事のようで素敵。この建物に入った瞬間から、すべてがセピア色のトーンに見えました。落ち着く。こんな素敵なカフェが日本にもあったら、きっと毎日でも通っちゃう。ここで作詞なんかしたら最高だなあ。 コーヒーを飲み終わったらそろそろウィーン西駅へ行かなくちゃ、夜行列車は初めてで緊張するから、早めに着いておきたいし。そんなふうに思っていたところへ、ひとりのおじいさんがゆっくりとこちらへ歩いてきて、おもむろに私のテーブルのすぐ横にあるピアノの前に座りました。どうやらこの店では夕方からピアノの生演奏が始まるようなのです。彼はまずモーツァルトの曲を2曲続けて演奏し、それから3曲目に、ミュージカル「キャッツ」から「メモリー」を弾き始めました。イントロが流れ出した時、ゾワゾワと鳥肌が立って、気づくと私はまた涙をボロボロこぼしていました。 说道维也纳，那是当之无愧的音乐之都。而且，这也是个点心之都。走在街道上，到处都是咖啡店，那滑溜溜的诱人非常的各种蛋糕，端正地摆放在玻璃柜里。据说维也纳街头有1500多家咖啡店，我今天去的就是他们之中一个有名的老店“café central”。整家店都坐满了人，有当地人也有游客。我在那吃了苹果卷。作为维也纳的本土点心，在德语中，Apfel是苹果，strudel是螺旋形卷。Apfelstrudel就是用薄薄的面糊包裹着的螺旋形苹果派的感觉。虽然看起来很甜的样子，但吃起来却是保留了苹果原本的酸味，并不甜腻。虽然犹豫过要不要去萨赫酒店吃正宗的萨赫蛋糕，但果然来这才是正确的选择。不管怎么样气氛相当好。高高的天花板，充满了历史感典雅的装潢，动作麻利的服务生们感觉就好像管家般完美。从进来那一刻开始，满眼的深棕色调，让人心境平和，这么棒的咖啡店如果在日本也有的话，我肯定每天都去。在这里创作歌词什么的简直太棒了。 喝完咖啡，差不多到了要去维也纳西站的时间了，因为第一次乘坐夜车，有点紧张，所以想早点过去。正打算走的时候，有个老爷爷慢慢的走了过来，缓缓在离我桌子很近的钢琴前坐下。好像这家店从傍晚开始会有钢琴现场表演。首先，他连着演奏了两首莫扎特的曲子，然后第三首他弹的是出自音乐剧《猫》中的名曲《Memory》。前奏缓缓响起一瞬间，我汗毛乍起，等到回过神来，发现自己竟又流泪了。