初声日語ラジオへようこそ、この時間はコバヤシと風間の「日本語豆知識時間です」。【豆知識】每期跟大家分享三个日常生活日语表达,将日语【学以致用】吧。今天要跟大家分享3个关于网购常用表达方式。
第一个,ネットショッピング,netshopping,网上购物,网购的优点是可以以便宜的价格买到商品:ネットショッピングのメリットは安く購入できることです。メリット,长处,优点的意思。
第二个,支払いの方法,支付方法,日本网购的支付方式主要有四种,分别有货到付款【代金引換】,银行转账【銀行振り込み】,信用卡支付【クレジットカード】,最后一个通过便利店支付【コンビニ後支払い】,可以货到付款吗:支払いは代金引換でもいいですか。
第三个,出荷,发货。比如亲什么时候发货呢:いつ出荷しますか。下单后第二天就可以发货啦:ご注文してから次の日に出荷しま す。
小林:最近、何かネットショッピングは大変人気みたいですね。
風間:ネットで、買い物をするのは便利で、安く購入できますから。
小林:ネットショッピングの流れがよく分からないです。
風間:意外と簡単ですよ。
小林:支払いは銀行振り込みでなければダメですか。
風間:いええ、銀行振り込みでもいいですよ、それに代金引換、クレジットカード、後はコンビニ後支払いどちらでもいいですよ。
小林:それは便利ですね。じゃあ、商品はいつ届けますか。
風間:普通は出荷後の1ーー3日ぐらいです。
小林:結構速いですね。
N J: 風間&コバヤシ
台本:風間
校閲:Lobi&Seki