初声60s之 日常用语微课堂
皆さん、おはこんばんにゃ~。catです。
今天我们要学习的日常用语是:プー太郎
「プー太郎」的中文意思是“游手好闲的人”。
「プー」是英语单词poor,“穷;可怜”的意思。「太郎」是“长子,老大;男孩儿”的意思。念法类似台语“嘸頭路”,同样也指失业的意思。
举个例子。
日文 :彼は30才にもなってプー太郎だ。
中文:他都30岁了还是一副游手好闲的样子。
「プー太郎」的用法,大家学会了吗?
初声日语,日常用语微课堂,每期掌握一句日语日常用语。
关注公众号“初声日语”并回复关键词“游手好闲”查看更多精彩内容。