介绍:
如果你能在秋天到来
艾米莉·狄金森
如果你能在秋天到来
我会半是微笑，半是轻蔑
将夏天掸开
像主妇，将苍蝇赶开
如果一年中我能见到你
我会将月，缠进线团里——
放进不同的抽屉
以免混淆了日期——
如果只晚来，几个世纪
我会扳着指头算计
减去，直到手指全部蜷起
向着先行到死的土地
如果确定，这种相逢——
你的、我的，应该逃逸
我会弃之如果屑
寄希望于来世——
但是，现在，这不定的
期限，两可之间
像妖蜂，刺痛我——
这刺——秘而不宣。
徐淳刚 译
大家还在听
