感谢收听,期待你对本期节目的评论~
清平调三首
其一 作者:李白
云想衣裳花想容,
春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,
会向瑶台月下逢。
第一句意思是看到云彩便想杨妃的衣裳,看到花朵便想起杨妃的笑容。
拂:吹拂的意思
槛:栏杆 露华:露水的光华
会:应 瑶台:西王母的宫殿
译文
云霞想要她的衣裳,鲜花想要她的容貌;春风吹拂着栏杆,花上的露珠是那么浓盛。如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!
清平调三首是李白在长安供奉翰林时所作,在三首诗中,诗人就名花、美人和欣赏者之间雕绘成文,反复咏赞。