“诗三百”思无邪!
让我们一起穿越时空,去看看那时的明月、去闻一闻那时的花香、去听一听那时的民歌……
国风·邶风·终风
终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。
终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。
终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则疐。
曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀。
【译文】
风儿整天猛吹又狂暴,他看见我就笑,全是调戏放荡嘲讽又慢傲,让我心内深感悲伤更寂寥。
风儿整日狂吹扬尘埃,他是否愿意痛快回家来?别后不来难相聚,思绪悠悠令我哀。
风儿整日吹呀天色沉,不见太阳阴云布。长夜醒着难入睡,想他不住打喷嚏。
天色阴沉暗无光,雷声轰隆开始响。长夜醒着难入睡,但愿他能将我想。