Down at the station, early in the morning,
See the little puffer-billies all in a row;
See the engine-driver pull his little lever-
Puff puff, peep peep, off we go!
大清早,到车站,
瞧!小火车们排排站;
看那司机,拉开他的小把手,
咻咻嘟嘟出发喽!
要注意的发音:
station ['steiʃən] 车站
in a row 排队
puffer ['pʌfə] puff 加词尾er 派生过来的。
puffer-billies ['bili] 蒸汽机车。
engine [ 'endʒin] 机车,火车头
engine-driver 火车司机
lever ['li:və; 'le-] 控制杆
puff [ pʌf ] **,吹气
peep [pi:p] 嘟嘟声,喇叭声
off we go 出发