欲调戏主播请留言,获取相关文章以及更多精彩内容,请添加微信公众号:kissnevermore.
加入这个俱乐部的,除了俊男靓女以外,都是要虐翻口语的人。
关注微博McMarty,每天收看深夜小视屏
这一段巨蟒的台词可是来自斯嘉丽的配音!
Are you alone out here? What are you doing so deep in the jungle? Don&`&t you know what you are?... I know what you are. I know where you came from. Poor, sweet little cub. I&`&ll keep you clossse. Let go of your fear now... and trussst in meee...
你是一个人吗?你在如此深处做甚?你不知道自己是什么吗?我知道你是什么,我知道你从哪来。可怜的小东西。我会一直陪在你身边。远离恐惧,相信我!
cub :幼兽,这里指毛克利。
jungle:丛林。
这一段体现了熊哥即狡诈又可爱的一面。
Bagheera: Come on, Mowgli. Let&`&s be on our way.
Mowgli: But I&`&m helping Baloo get ready for hibernation.
Bagheera: Bears don&`&t hibernate in the jungle.
Baloo: Not full hibernation, but I nap a lot.
巴希拉:走吧,毛克利,我们出发。
毛克利: 可是我在帮巴鲁准备冬眠的食物。
巴希拉:熊怎么会在丛林中冬眠!
巴鲁:不是完全冬眠,不过我睡的很多。
hibernation:冬眠。
nap:小睡。