“洪荒之力”英文怎么说?

“洪荒之力”英文怎么说?

2016-08-11    03'24''

主播: 口语大魔王

375 2

介绍:
NO.1 Prehistorical Powers 史前力量 这是一则来自央视新闻的报道中选取的单词。 A new Internet meme has emerged after Chinese swimmer Fu Yuanhui reacted exaggeratedly to her personal best performance in Rio 2016 women's backstroke semi-final. "I've been utilizing prehistorical powers." she told CCTV reporter. Her comment has also become part of the meme. 中国游泳选手傅园慧在里约奥运会女子(100米)仰泳半决赛中游出个人最好成绩后的夸张反应成为网络热点。她在接受央视记者采访时说:“我已经用了洪荒之力。”然后,这个说法也火了。 NO. 2 Fight Tooth and Nail 这则表达是根据动物搏命衍生过来的,你想想两个动物打架搏命,连牙齿和指甲都用上了,那一定的是拼了老命了,都想用自己的“洪荒之力”拿下对手,不是吗? 例句:I'm going to fight tooth and nail for that promotion. 我要全力以赴这次晋升。 屯长突然觉得,今天过节还努力学英文的你很帅。