自在世界电台
Vol.1 到里斯本去看海
FADO & MAR
主播:自在君
源自每晚播放一首动听世界音乐的微信公众号:自在世界
在祖国南方闷热的秋夜里,所有这些关于海的回忆都变得支离破碎,如同远远飘来的葡萄牙FADO女声,片面又模糊。
然而,印象愈模糊,对海的渴望就愈真切。如同葡萄牙人站在海边,对扬帆远去生死未卜的爱人、亲人持续不断的渴望,直至歇斯底里。
然而,这也只是一个东方人的遥远臆想。大海究竟是什么,这是连葡萄牙人也说不清的。
01 O Mar (大海) -- Madredeus
大海
这不会是一首诗
仅仅是我要说的话
无论如何
我都想要把你描述清楚
大海
在这里
一直站着
只要能够看到你
直到老去
却始终未能了解你
大海
02 Guitarra(吉他) -- Madredeus
03 Tardes de Bolonha(博洛尼亚午后) -- Rodrigo Leão
04 Barco Negro(黑帆船)-- Amália Rodrigues
黑帆船
不想让你看到疲惫的倦容,
清晨醒来后,我又躺倒在沙滩。
可是你的眼睛告诉我不必忧虑,
那一刻阳光照进我的心底。
身旁的礁石上放着十字架,
不远处,你的黑帆船正在阳光下舞动,
挥手向我告别后,你转身就扬起了船帆,
海滩上的老女人对我说,你不会再回来了。
他们疯了!他们疯了!
我知道,我的爱,
你并未离开,
我周围的一切,都在告诉我,
你永远与我同在。
你是风中,吹打玻璃窗的沙;
你是欢唱的水,唱到火光昏暗;
在温热的床头,
在空荡的长椅旁,
在我的胸膛,
你永远与我同在。
05 Trago Um Fado (带来Fado)-- Cristina Branco
06 Cancao Do Mar(大海之歌)-- Dulce Pontes
大海之歌
我在我的船上跳舞
越过残酷的海洋
大海咆哮着
说我在窃取
你美丽眼睛中
无可比拟的光芒
来看看大海吧
来证实他所说的话
来看看我心灵的舞蹈
如果我在船上跳舞
我不会去那残酷的大海
更不会吐露我曾在哪里唱歌
微笑、跳舞、活着、梦到……你
07 Seja Agora (现在) -- Deolinda