【古诗赏析】（2）《山行》（唐 • 杜牧）

【古诗赏析】（2） 《山行》 （唐）杜牧 远上寒山石径斜，白云生处有人家。 停车zuò爱枫林晚，霜叶红于二月花。 • 注释： 1、寒山：指深秋时节的山。 2、坐：因为。 • 赏析： 这首诗描绘的是晚秋之色，展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。 “远上寒山石径斜”，写山，写路。一条弯弯曲曲的小路蜿蜓伸向山头。“远”字写出了山路的绵长，“斜”字与“上”字呼应，写出了高而缓的山势。“白云生处有人家”，诗人的目光顺着这条山路远处望去，在云雾飘浮的地方，有几处山石砌成的石屋石墙。这里的“人家”照应了上句的“石径”，这条山间小路应该就是那几户人家上上下下的通道吧？这就把两种景物有机地联系在了一起。对于这些景物，诗人只是在作客观的描述。虽然用了一个“寒”字，但并没有表现诗人的感情倾向，因为前两句的描述只是在为后两句蓄势。 “停车zuò爱枫林晚”，倾向性已经很鲜明。那山路、白云、人家都没有使诗人动心，而让他惊喜的是看到眼前的枫林晚景。为了停下来领略这山林风光，竟然顾不得驱车赶路。前两句所写的景物已经很美，但诗人爱的却是枫林。通过前后映衬，已经为描写枫林铺平垫稳，蓄势已足，于是水到渠成，引出了第四句，点明喜爱枫林的原因。“霜叶红于二月花”，把第三句补足，一片深秋枫林美景具体展现在我们面前。在夕晖晚照下，枫叶流丹，层林如染，真是满山云锦，如烁彩霞，它比二月的春花还要火红、还要艳丽呢！ 由此可见，这是一首秋天的赞歌。诗人通过这片红色，看到了秋天像春天一样的生命力，使秋天的山林呈现一种热烈的、生机勃勃的景象。 • 注音： 据《现代汉语词典》、《新华字典》注音，“斜”字只有一个读音：xié。 而《古代汉语词典》则指出，“斜”字有三种读音：①xié；②xiá；③yé，陕西终南山山谷名。根据其注解，“斜”旧读“xia”。也就是说，“斜”字在古时候读“xiá”。 在杜牧的这首《山行》里，以前的诗集注解中曾有特别提示，为了押韵，诗中的这个“斜”字可以读“xiá”。但是近年来可能是出于“规范字音”的需要，“xiá”的读音便被取消了，以致于连《现代汉语词典》、《新华字典》这样权威的工具字典中都显示“斜”字只有“xié”的读音。但是，古诗文不单纯是一种知识，更重要的是一种民族的优秀文化，而这一民族文化的突出特征就是韵律感强，读起来琅琅上口，听起来特别富有感染力。《山行》是押“a”的韵，若把“斜”字读成“xié”的音，整篇古诗的韵味便大大降低。其次，从不少古诗的遣词规律来看，“斜”字在我国古代应该存在“xiá”的读音。如唐代诗人韩翃（hóng）的《寒食》、刘禹锡的《乌衣巷》。 总而言之，要判断在古诗词中“斜”字读“xié”还是“xiá”，应该结合整首诗或词连看，看有没有涉及到押韵的问题。若涉及到押韵，一般发“xiá”音，若不涉及押韵，则一般发“xié”。