หากว่าฉันมีไม้วิเศษ
若我有魔法棒
เสกอะไรได้เอง
会有多神奇
อยากจะขอเสกของที่มี
想用魔法把自己所拥有的
เป็นอะไรที่ดีให้เธอ
为你变成美好的事物
เสกกระป๋องเป็นรถสปอร์ต
让罐子变成跑车
เสกแมงปอให้เป็นเครื่องบิน
让蜻蜓变成飞机
เสกใบไม้ให้เปลี่ยนเป็นเรือแล่นไป
让树叶变成航行的帆船
แต่คงเป็นแค่ในนิทาน
但或许只存在于小说中
เธอก็รู้ว่ามันไม่จริง
你也知道它未必成真
หากจะมีก็มีแค่บางสิ่ง
若有的话 只会有某些东西(是真的)
สิ่งที่มีก็คือหัวใจ
那就是我的真心
สิ่งที่ยังไม่เคยให้ใคร
未曾给过谁
ให้กับเธอ
但我想把它给你
หากว่าฉันมีไม้วิเศษ
若我有魔法棒
เสกอะไรได้เอง
会有多神奇
อยากจะขอเสกของที่มี
想用魔法把自己所拥有的
เป็นอะไรที่ดีให้เธอ
为你变成美好的事物
เสกให้ฟ้ายังใสสะอาด
让天空明媚依旧
เสกดอกไม้ให้บานทั้งวัน
让花朵整天绽放
เสกถนนให้เป็นลำธารไหลริน
让道路变为潺潺溪流
แต่คงเป็นแค่ในนิทาน
但或许只存在于小说中
เธอก็รู้ว่ามันไม่จริง
你也知道它未必成真
หากจะมีก็มีแค่บางสิ่ง
若有的话 只会有某些东西(是真的)
สิ่งที่มีก็คือหัวใจ
那就是我的真心
สิ่งที่ยังไม่เคยให้ใคร
未曾给过谁
ให้กับเธอ
但我想把它给你
แต่คงเป็นแค่ในนิทาน
但或许只存在于小说中
เธอก็รู้ว่ามันไม่จริง
你也知道它未必成真
หากจะมีก็มีแค่บางสิ่ง
若有的话 只会有某些东西(是真的)
สิ่งที่มีก็คือหัวใจ
那就是我的真心
สิ่งที่ยังไม่เคยให้ใคร
未曾给过谁
ให้กับเธอ
但我想把它给你
หากจะมีก็มีแค่บางสิ่ง
若有的话 只会有某些东西(是真的)
สิ่งที่มีก็คือหัวใจ
那就是我的真心
สิ่งที่ยังไม่เคยให้ใคร
未曾给过谁
ให้กับเธอ
但我想把它给你