哭出乌拉【kok cak wu la】
单词大意:哭丧着脸,哭穷
例句:侬勿要一日到夜哭出乌拉。(你不要一天到晚愁眉苦脸。)
刁钻【diao zoe】
促掐【cok kak】
刁钻促掐【diao zoe cok kak】
单词大意:狡猾阴险,奸诈
例句:伊真是个刁钻促掐个人。(他真是个阴险奸诈的人。)
木知木觉【mok zy mok gok】
单词大意:麻木迟钝,因糊涂而不知不觉
例句:我木知木觉落脱两本书。(我掉了两本书都不知道。)
稀里糊涂【xi li whu dhu】
例句:侬做事体就是稀里糊涂。(你做事总是稀里糊涂的。)
啰里吧囌【lu li bak su】
单词大意:啰里吧嗦,啰嗦的很
例句:好勿要吵了伐,啰里吧囌讲轧许多,烦死了。(不要说了好吗,啰里吧嗦说了那么多,烦死啦!
)
A:侬哪能啦?一副哭出乌拉个面孔。(你怎了,一脸的愁眉苦脸?)
B:还勿是阿拉单位里个小孙。(还不是我单位里的那个小孙。)
A:依又哪能侬了?(他又怎么你了?)
B:奥要,我真是被依气死忒了。侬晓得个,我做事体有辰光稀里糊涂个。今朝我算错一笔账,依暗地里
讲拔阿拉领导听了一刚。(哎,我真是被他气死了。你知道的,我做事有时候稀里糊涂的,今天我算错
了一笔账,他竟然暗地里去告我们领导了。)
A:迭个人哪能轧促掐个啦?(这个人怎么这么阴险的啊?)
B:就是讲呀!要伐是阿拉领导寻我,我还木知木觉了。(就是说啊,要不是我们领导找我,我还不知道
呢。)
A:后头哪能啦?(后来怎么样了?)
B:后头么阿拉领导就开始训我了呀,啰里吧囌讲了一大推,侬讲气人伐?(后来么我们领导就开始教育
我了啊,啰里吧嗦讲了一大推,烦死了。)