介绍:
大家陆陆续续学上海话也有段日子了，今天是时候给大家来提升一下难度了~
来来来，今天我给大家来一波沪语专业十二级词汇，让大家开开眼界！
牛皮糖，这个东西别告诉我你没吃过，我小时候可喜欢吃这个了，当然，今天我要说的肯定不是这个含义了，我要说的牛皮糖不是吃的，而是人。
在上海话里，牛皮糖就是泛指那些皮很厚，喜欢软磨硬泡，纠缠不休的人。
例句：
侬迭个人哪能搿勿要面孔个？像牛皮糖一样，甩啊甩伐脱。（你这个人怎么这么不要脸的，像牛皮糖一样甩也甩不掉。）
八级钳工，说的可不是那种专业的钳工师傅，在上海话里，这么说就指的是马路上的那些小偷，因为小偷偷钱包的手势就像是钳子，所以才会有这么一说。
提篮桥，这个是上海实实在在存在的地名，提篮桥在上海的名气那是相当响的，几乎每一个上海人都知道，其中原因就是因为提篮桥那里曾经是“远东第一监狱”。
所以，在上海话“提篮桥”已经可以泛指为监狱的代名词了。
例句：
送侬去提篮桥去。（送你去监狱。）
这里已经不只是说送他去提篮桥，而是送他去监狱的意思了。
与提篮桥有相似含义的词还有一个：“白茅岭”。
白茅岭出名也是因为监狱，以前那里叫白茅岭农场，是一个专门给予犯罪份子改造的地方。
西宝兴路坐落于虹口区，这条平平无奇的马路在上海几乎无人不知无人不晓，为什么会这么出名呢？那就是因为这条路上有一家殡仪馆。
可以说，在上海，西宝兴路已经成为了殡仪馆的代名词。
例句：
侬好去西宝兴路报道去了。（你可以去死了。）
这里西宝兴路就已经从路名衍生到殡仪馆，再衍生为死的含义了。可以说，这个路名在这句话里已经转了2道弯了。
和西宝兴路同样意思的还有一个词：铁板新村(tik be xin cen)
故名思意，铁板新村并不是实实在在的小区啊，也是指死人，殡仪馆的意思，因为人死后会去火化，一般就是躺在铁板进去的啊，所以会有这么一说。
大家还在听
