“有一个孩子九岁时失明/常年生活在盲人影院/从早到晚听着那些电影/听不懂的地方靠想象来补充。” 2004年,在首张个人专辑收录的歌曲《盲人影院》中,民谣歌手周云蓬讲述了一个失明的孩子听着电影,慢慢沉浸在自己的想象之中的故事。
观影、读书是“明眼人”的特权吗?在5月15日全国助残日到来之际,跳岛FM迎来了两位特殊的嘉宾:著名民谣歌手、诗人周云蓬和中国盲文图书馆信息无障碍中心主任何川。1991年,他们考入长春大学,成了特殊教育学院中文系的同窗。在那里,一度只能在盲文图书馆里摸读节选版《红楼梦》《春秋》的年轻人,开启了一段以歌换书,用一首《同桌的你》换一章《生命不可承受之轻》的文青岁月。
30年后,盲文出版的状况已经有了不小的进步。然而,信息无障碍化依旧任重而道远。从盲文翻译软件到衣食住行的每个细节,都可能隐藏着不被人注意的需求。而文艺作品对视障人士等弱势群体的呈现,也常常落入概念化的怪圈:盲人的故事一定要感人吗?我们对视障群体生活的想象带有多少先入为主的成分?盲人的爱欲,又经受着怎样被观看的暴力?在社会的广泛关注之外,弱势群体同样应当拥有不被怜悯的权利,以及拒绝成为某种景观的自由。
【本期嘉宾】
周云蓬,歌手、诗人、作家。最具人文气质的中国民谣音乐代表人物。发行有《沉默如迷的呼吸》《中国孩子》等,出版有《春天责备》《笨故事集》等。
何川,中国盲人协会副主席兼秘书长,中国盲文图书馆信息无障碍中心主任。
【本期主持】
于是,作家,译者。译有珍妮特·温特森、奥尔加·托卡尔丘克等作家的作品。著有《查无此人》《你我好时光》等。
【时间轴】
04:42 儿时读盲文版《红楼梦》:我们的世界是被节选的世界
09:00 文艺青年往事:用一首《同桌的你》换一章《生命不可承受之轻》
20:13 一本盲文书的出版要经历哪些工序?
28:49 阅读、拍照、开网店,视障群体的需求体现在生活的每一个细节
37:41 从《推拿》说开去:盲人真的会不知道自己的美丑吗?
43:43 “感人是很要命的”:弱势群体的生活应该怎样写?
46:16 理解观看的暴力:被围观的盲人爱欲
51:14 《马拉喀什条约》:放宽版权限制,让阅读更加无障碍
本集节目由杰士邦零感特约播出。在 5 月 15 日全国助残日到来之际,#杰士邦零感系列新装上市#,旗下全线产品新包装首次添加盲文标识,目前,中国有超过 1700 万视障人士,他们的生活、需求和爱应当被更多人听到。
杰士邦作为两性健康行业内首个关注到无障碍设计的品牌,在今年 5 月,与 JustPod 携手五档中文播客节目,「姜思达」「没理想编辑部」「忽左忽右」「跳岛 FM」以及「Steve 说」,希望通过小小的行动,关注视障人士的亲密体验与健康安全。让零感#看不见的薄守护看不见的爱#。您可以在阿里健康大药房和杰士邦天猫官方旗舰店搜索和购买新包装的零感安全套。
【节目中提到的人名和作品】
播客《第二视觉》
《马拉喀什条约》(2013年)
人物
徐志摩 (1897-1931),诗人、散文家。代表作《翡冷翠的一夜》
林徽因 (1904-1955),建筑学家、作家。代表作《你是人间的四月天》
陆小曼 (1903-1965),画家、作家。代表作《哭摩》
谷崎润一郎 (1886-1965),日本作家。节目中提到他的《春琴抄》
川端康成 (1899-1972),日本作家。代表作《雪国》《千纸鹤》
作品
《笨故事集》周云蓬,节目中提到其中的《敬亭山》
《忏悔录》[法] 卢梭
《死亡习惯》张贤亮
《生命中不能承受之轻》[捷克] 米兰·昆德拉
《查拉图斯特拉如是说》《悲剧的诞生》[德] 尼采
《荒原》[英] T.S.艾略特
《失乐园》[英] 弥尔顿
《鼠疫》《局外人》[法] 阿尔贝·加缪
《推拿》毕飞宇
电影《光》《建国大业》《推拿》
【出品人】蔡欣
【节目编辑】何润哲 Yihang
【后期制作】广岛乱
【音乐】
片头 DTlina - LoFi Chill
片尾 周云蓬 - 失明的城市(小河版)
【视觉设计】孙晓曦 李旭照