我的小經典事:大蒜『 tỏi』

我的小經典事:大蒜『 tỏi』

2016-05-26    06'02''

主播: 越南語互相學習Chiyến

403 24

介绍:
看到大蒜就回憶起當年在越南打醬油鬧得一個笑話°當時在一家咖啡廳上網,後來聽說大蒜可以止癢,但是那時候不知道大蒜用越語怎麼說,於是妳就幫忙上百度翻譯,翻譯結果是:da suan……後面我就給咖啡廳老闆看了,並且問指著百度出來的da suan有沒有這個?「當時沒有注意到大蒜的翻譯竟然是漢語拼音!」老闆回答:沒有!我心裡想你們家做飯不用大蒜的嗎?欸…最後沒有問到!到後來,學到了大蒜這個詞才知道越語叫做:tỏi...哈哈,最後我才知道我道行不夠深
上一期: 問候工作 hỏi thăm công việc
下一期: 宴請