【请勿商用】
预告:明日早上本电台将更新山下智久与石原里美访谈节目「明星一千零一夜」,继五九之后的访谈,会聊些什么内容呢?敬请关注收听。
今天你听到的是桃子p期的山下智久因为发型没剪好的缘故对着摄像害羞的花絮,KIA~下面是
【翻译】
山下智久:下简称P
P:“我剪头发了!但是有点惨~”
一脸郁闷的用手搓着中间额头上头发,“刘海剪得太短啦,让人超级不好意思的呢。”
“真是 拜托饶了我吧”
“我的刘海剪太多了啦!”
“我说了只要剪一点点就好了的。(比划着) 说了只要剪一点点结果给我剪了这么多(郁闷状)”
摄像:“(这样)看起来很年轻呀。”
P:“诶呀拜托你别再拍我了”
“我超不想(上台)唱歌的,因为(刘海看起来)很丢脸。”
“想到要被拍成录影带就会觉得好丢脸呀 嘛 今天就到这里吧,拜托别再拍我了(发型又不好看还拍)”
………………
用话筒挡镜头“都已经说了别再拍我了,因为刘海太短了啦。”
摄像把焦距拉近了:“靠近了靠近了~真的假的,刘海看起来很年轻的呀。变得更年轻了诶,你看~”
山P故作生气傲娇地看了镜头一眼接着又忍不住笑了
“不要再说啦 呵呵呵”
周末怎么可以没有亚麻p声音的陪伴呢,每周末会更新有关亚麻的节目花絮歌等等……感谢收听,下期见,拜拜~