介绍:
Who are you？
Good evening ladies and gentleman，感谢大家来到阿卡索电影英语频道，和lulu一起看电影。在电影的开头，lulu问了大家一个问题，你是谁？这是西方哲学世界里的终极问题，你是谁，你要到哪里去？当然，这是个没有问题的答案。很多事情只有去到当下，我们才知道问题的答案是什么。今天，lulu想和大家一起来看一部“找自己”的电影，《绿皮书》。
在电影中，主角Tony是个白人，工作于夜总会。而另外一个主角Shirley则是钢琴家，是个黑人。Tony是一个不务正业的夜总会侍者，为了填补家里源源不断的开销，他成为了Shirley八个星期南下巡演期间的专属司机。就这样，一黑一白的两人踏上了为期八周的共处生活，在这一路都发生了什么故事，我们一起来看看吧。
Shirley与Tony的路途一路走的并不顺畅。因为Shirley的肤色，Tony必须随身携带一本绿皮书，以防止进入一家不接受黑人的餐厅或是旅馆。一路上，Tony发现Shirley这个黑人非常的不一样，他不听黑人的音乐，也不吃黑人爱吃的Kentucky，为了拓宽Shirley的眼界，Tony对Shirley这样说道：
1. ‘Just relax and enjoy! My father used to say, Whatever you do, do it a hundred percent! When you work, work. When you laugh, laugh. When you eat, eat like it’s your last meal. You want another piece? Here, have a breast.’
“放松，享受不就得了。我爸爸曾经说，不管你做什么，都要做到极致。上班就认真工作，笑就尽情大笑。吃东西时，就像是最后一餐那样去尽情享受。你还想再来一块吗？给你快鸡胸肉。”在这句当中，朋友们有点需要注意的是，used to可不是用来做某事的意思，而是过去的意思。
身为黑人的Shirley摒弃了黑人一切的习惯，他不听黑人音乐，也不像美国白人传统印象当中的那样耕作农田。可是在人们的固有印象中，黑人就应该耕作，不能和白人一样在舞台上弹奏着古典音乐，Shirley的内心十分痛苦，他对Tony这样说：
2. ‘Actually, I was trained to play classical music. Brahms, Franz Liszt , Beethoven, Chopin. It’s all I ever wanted to play. But I was persuaded by my record company to pursue a career in popular music. They insisted that audiences would never accept a negro pianist play on the classic stage’
“实际上，我弹的是古典乐。比如勃拉姆斯等等，但我的公司说服了我，他们坚信观众是不会接受一个黑人弹奏古典音乐的。”将动词变为过去分词形式，可以表示被怎么样。被经纪公司说服了，用被动语态表示做I was persuaded by my company。
最终，在矛盾的生活当中，钢琴家Shirley爆发了对生活的怒火。作为一个黑人，他不像黑人，作为一个白人世界的演员，他不被白人所接受，他对着Tony暴怒了起来：
3. ‘Rich white people pay me to play piano, because it makes them feel culture. But as soon as I step off the stage, I go right back to being a nigger to them. So if I’m not black enough, and if I’m not white enough, and if I’m not man enough, then tell me Tony, what am I? ’
有钱的白人花钱请我弹钢琴，因为这能让他们感觉自己很有文化。但我一走下舞台，就又回到了当他们的黑鬼。所以如果我不够黑，不够白，甚至不够男人，告诉我Tony，我是什么？
幸运的是，在影片的最后，Shirley离开了本该属于他的演出舞台，来到了一个小酒吧，小酒吧里有一台破旧的钢琴，不是高高在上的施坦威钢琴。他在这台破旧的钢琴上，畅快淋漓地弹奏着肖邦冬风，弹奏着属于他的黑鬼音乐，虽然不在高高在上，但他很快乐，他的手指终于弹奏出自己真正喜爱的音乐。Lulu想，在这里，应该是Shirley表演生涯当中最快乐的一次，他终于可以成为真正的自己。好啦，关于绿皮书的故事，我们到这里也要再次拉下帷幕了，不知道大家喜不喜欢绿皮书呢？欢迎在留言当告诉lulu，我们下期再见，拜拜。
大家还在听
