晚上好先生,女士们,欢迎大家来到阿卡索环游中国旅行团,我们已经一起出发去过好几个城市了,还有小伙伴们没有跟着lulu的脚步一起游玩的吗?快来一起加入吧。一路穿越大西北,今天我们一起去甘肃逛一逛吧,看够了西域的蓝天白云,我们一起去体验一下甘肃的热火。
Lulu went to Gansu in 2014. As a long and narrow Province, Lulu has not completely visited Gansu. But the unique beauty of Gansu left a special mark in Lulu's heart.
Lulu是在14的时候去的甘肃。作为一个狭长型的省份,lulu也没有将甘肃完全游览完毕。不过甘肃独特的美,还是在lulu的心里留下了特别的印记。
What impresses Lulu most were the Mingsha mountain and the Yueya spring in Gansu Province. Mingsha mountain, although it’s called a mountain, but actually a continuous desert.
给lulu留下印象最深的,是甘肃的鸣沙山和月牙泉。鸣沙山,虽说是座山,但其实是连绵不绝的沙漠。
Walking on Mingsha mountain is a kind of painful feeling, because every step forward, it will back half a step. It was because the sand has no support, so it was very difficult to walk.
行走在鸣沙山上是一种煎熬的感觉,因为每向前走一步,会因为沙子没有支撑力而向后退半步,行走起来非常困难。
However, when you finally climb to the top of Mingsha mountain and find a suitable viewing angle, the sun and the moon shine together in an instant. Here you can see the alternation of the sun and the moon. The crescent spring is shining under the desert. If it wasn't for the low temperature in the desert at night, Lulu would really like to stay on Mingsha mountain all night and watch the sun and the moon rising here.
不过,当你最终爬上鸣沙山的山顶,找到一个合适的观景角度,刹那间,日月同辉。在这里你可以看到太阳与月亮的交替,月牙泉在沙漠下荡漾着独特的光辉。如果不是因为沙漠晚上温度太低,lulu真的很想留在鸣沙山上一整夜,在这里看日落月升。
Danxia in Zhangye was also unique. The scenery of Danxia in Zhangye is very strange. It seems that God has overturned the palette on the stone. The whole mountain presents red, yellow, orange, green, white and other colors, just like entering the shooting place of journey to the west by mistake.
甘肃独特的,还有张掖丹霞。张掖丹霞的景色非常奇异,仿佛上帝在石头上打翻了调色盘,整个山脉呈现出红、黄、橙、绿、白等等颜色,就好像误入了西游记的拍摄地一样。这样奇异的景色,除非亲身感受,否则通过lulu的描述,大家似乎很难想象。
如果有一天游客们要来到甘肃,lulu要提醒各位的是,甘肃的夏天真的非常热,同时紫外线也很强,来到这里的的游客们一定要做好防晒以及放中暑的工作。
好啦,关于甘肃的秘密,这几个单词游客们也要了解哦:
Mingsha mountain 鸣沙山
Yueya spring 月牙泉
Sand 沙子
Desert 沙漠
Danxia in Zhangye 张掖丹霞
这是一期告别青山绿水的节目,也是一期展现大西北的独特之处的节目。接下来,我们一起去内蒙古逛逛吧。不知道那里的人平时是不是都骑马出门。想知道内蒙古的秘密吗?一起来看看吧,我们下期再见,拜拜~