【穿普拉达的女王经典台词回顾】:当现实照进梦想

【穿普拉达的女王经典台词回顾】:当现实照进梦想

2020-05-30    05'41''

主播: 小卡英语课堂

154 0

介绍:
Hi, I’m Andy. 晚上好亲爱的朋友们,很开心和大家相聚于此,我是阿卡索电影解说员lulu。收到疫情影响,lulu都没有办法到电影院看最新上映的电影了。Is this bothering you guys?这件事情也影响到你们了吗?那么今天,我们就一起去看一部开心的电影,《穿普拉达的女王》,因为主角,在节目的一开头就已经和大家打过招呼啦。 在电影中,主角Andy好像和时尚并没有过多的缘分,她称不上热爱时尚,但因为刚刚毕业不得不为开始四处投简历。一顿操作猛如虎,她给顶级时尚杂志公司《run way》投了简历,但也不知是幸运还是不幸,她就这样被时尚女魔头Miranda选中,成为了Miranda的助理。在这样一个高压的环境下工作,Andy会发生什么样的改变呢?我们一起来看看吧。 不知道在听节目的大家有没初入职场的菜鸟,也不知道你们的想法是不是和主角Andy一样。初入职场,有许多事情和学校里的都不一样,顶头上司说不一定也有一些非一般的怪脾气,动不动就会像这样骂人: 1. -Do you know why I hired you?I always hire the same girl stylish, slender, of course worships the magazine. But so often, they turn out to be ...I don't know...disappointing and, um...stupid. So you, with that impressive resume and the big speech about your so-called work ethic...I, um...I thought you would be different. I said to myself, go ahead. Take a chance .Hire the smart, fat girl. I had hope. My God. I live on it. Anyway, you ended up disappointing me more than, um...more than any of the other silly girls. 知道我为什么雇用你吗?我总是雇佣时髦、苗条、当然还有崇尚这本杂志的女孩子。但是,她们总变得...我不知道...让人失望...变得愚蠢。而你,有非常漂亮的简历还夸夸其谈说自己是个工作狂。我...我以为你会不一样。我对自己说,去吧!抓住机会,雇一个聪明的胖女孩,我曾这么希望。天哪,希望是我的动力,总之,你却比其他任何女孩都蠢...都让我更感觉到失望。 在这句话当中,我们看到出现了许多描述女孩子单词。在形容女孩子的身材时,有很多单词可以夸奖他们。像是thin,slim,slender都可以用来夸奖女孩子的身材非常不错。那么这几个单词的区别是,thin指的是腰细的,slim是减轻体重后的瘦,slender则是体态优美的,他们的区别要记住哦。 无论是职场菜鸟还是职场老油条,工作都可不能不影响他们的生活。区别是,菜鸟抗拒和工作融合在一起,而许多老油条已经和工作和谐相处了。当菜鸟的生活一团糟,老油条会这样跟你说: 2. Let me know when your whole life goes up in smoke. That means it's time for a promotion. 当你的私生活一团糟的时候告诉我。这就意味着你该升职了。 这句话当中,并没有明显表示一团糟的单词。但是我们看到goes up in smoke这组搭配,表示什么东西进入了烟雾之中。生活进入了一团烟雾,就代表没有方向,是不是也就可以理解成生活一团糟了呢? 在职场中,不同的人有不同的选择。Miranda选择了工作,她的重心落在了工作才让她成为了时尚女王。她的选择不代表所有人的选择,就像女主Andy,选择了快乐的生活,而不是每个人眼中的值得,她对Miranda这样说: 3. You know, in case you were wondering - the person whose calls you always take. That’s the relationship you’re in. 你知道吗?也许你觉得奇怪,但能让你随时接电话的人,才是你真正在乎的人。 在影片的最后,经过了一年时间摔打的主力Andy终究还是离开了人人都梦寐以求的《run way》公司。在Miranda震惊的眼神中,她选择了她曾经想过的生活,去当一名记者。虽然不再万众瞩目,不再拥有名牌,但她选择了听从自己的内心,回到了自己想要的生活。这样的勇气,是许多人都没有的,也是Miranda这样的大魔头也佩服她的原因。听到这里,lulu想问大家,如果是你们呢,一份万众瞩目的工作,你们会轻易离开吗?无论做出什么样的选择,都要深思熟虑,为自己负责。好啦,我们今天的电影就聊到这里,这个职场菜鸟的故事,让你想起自己了吗?欢迎在留言中告诉lulu,我们下周再见,see u~