介绍:
Let’s make a wish!
Hello朋友们大家晚上好，欢迎大家收听阿卡索电影英语频道，我是lulu。不知不觉2020年已经过半，这个不顺利的一年让lulu格外怀念一些童话故事。一不小心，闯入了阿拉丁的世界。这个神奇的动画片，在去年也拍成了真人电影。还有人没有看过《阿拉丁》吗？跟着lulu一起来回忆一下这个童年故事吧。
相信大家都熟悉阿拉丁的故事。故事中，穷小子阿拉丁与公主茉莉相遇，却因为地位悬殊两人注定没有结果。一次意外，穷小子阿拉丁被认为拥有世界上最纯净的灵魂，遂被邪恶的国师捕获到山洞中取神灯。阴差阳错，阿拉丁在山洞中收获了一张魔毯，神灯也归为自己所有。擦亮神灯，阿拉丁成为了神灯的主人。他都对着神灯许下了什么样的愿望，一起来看看吧~
在阿拉丁的国度，有这样一个国师，他不甘于屈居人下，想要成为天下第一，为了上位，他牺牲了许多许多人进入魔鬼的洞穴盗取许愿的神灯。最终，他发现了阿拉丁是拥有纯净灵魂的人，他这样对他说：
1. There’s a cave nearby, and in it, a simple oil lamp, retrieve it for me and I’ll make you wealthy enough to impress a princess. You’re nothing to her, but you could be. Your life begins now, Aladdin.
附近有个山洞，在那里有一盏普通的油灯。你在她眼里一文不值，但你可以改变。
在这句当中，我们看到impress这个单词，表示的是给什么人或物留下印象。如果想要表达留下了什么的印象，就要在前面加上修饰词deep，deep impression就是深刻的印象。比如说，云南省给我留下了深刻的印象，我们可以说，Yunnan province left me a deep impression.
阴差阳错下，阿拉丁擦亮了神灯，成为了神灯的主人。但他一心想和神灯交朋友，相信自己会成为神灯几千年来的第一个朋友。神灯中的精灵并相信，所以从神灯中出来的精灵就向阿拉丁提了三个许愿的要求，他这样说：
2. There are a few previous, a couple of quid pro quos. Ah, rule number one, I can’t kill anybody. Rule number two, I can’t make anybody fall in love with anybody else. Rule number three, I can’t bring anybody back from the dead.
还有一些条件，作为交换。第一条，我不能杀人。第二条，我不能让两个人相爱。第三条，我不能让死人复活。
在第二句台词汇中，我们来看fall in love 这组固定搭配。fall的本意是坠入……中，坠入爱河就是fall in love。生活中男女相爱，我们可以说That man fall in love with the woman.
在神灯的帮助下，阿拉丁成为了一名王子，回到皇宫追求茉莉。过程中他承诺神灯，自己会用最后一个愿望归还精灵的自由。有了精灵的帮助，阿拉丁的生活可谓是顺风顺水，一时间，他无法想象没有精灵的日子，却不知道在精灵的眼中，阿拉丁已经不再是过去那个穷小子阿拉丁了，他的眼中充满了欲望，精灵这样说：
3. They can change all right. Well, kid. I don’t care nothin’ about that wish. This is about you, what’s happening to you. You’d rather lie to somebody you love than give all these up. I think maybe you don’t get it, the more you gain by pretending, the less you’re actually gonna have.
人确实是会改变的。好吧，小子。我根本不在乎你的最后一个愿望。关键在于你，你身上的变化。你情缘欺骗你深爱的人，也不愿意放弃这一切。我觉得也许是你不明白，你靠着伪装得到的越多，你失去的就越多。
在影片的最后，邪恶的国师盗取神灯，成为了神灯的新主人。经过一翻恶战，阿拉丁一等暂时战胜国师，但阿拉丁也揭下了自己王子的面具，又回到了最初的穷人阿拉丁。虽然精灵依然可以帮助阿拉丁富有，但在影片的最后，阿拉丁用了自己的最后一个愿望归还了精灵的自由。历尽千帆，阿拉丁终于在欲望的漩涡中找回了自己，也用自己性格中的本真赢得了公主的爱。
看完这部电影，lulu想起以前的一部电视剧中说的，每个人都有自己的面具，戴的时间长了，面具就摘不下来了。很少有人能从欲望的漩涡中抽身而出，在电影中，阿拉丁最终做到了。但在现实生活中，这并不是件容易的事情。你们觉得呢？如果有神灯相助，你最想获得什么呢？欢迎留言与lulu互动，我们下周再见啦~
大家还在听
