《永远永远爱你》
作者:宫西达也
翻译:蒲蒲兰
21世纪出版社出版
一场暴风雨过后,慈母龙妈妈在树林里捡到了一个蛋宝宝,她把蛋宝宝带回了家,和自己的蛋宝宝一起抚养。捡来的蛋宝宝孵出来了,原来他是一只霸王龙宝宝。妈妈爱着霸王龙宝宝和慈母龙宝宝,他们一家三口幸福快乐地生活着。直到有一天,霸王龙宝宝去给妈妈和弟弟摘红果子的路上,遇到了一只霸王龙。自此,他和慈母龙妈妈还有慈母龙弟弟的生活发生了改变......
故事的结尾,是薛家燕演唱的《妈咪B手记》,这首歌是香港“儿歌金曲颁奖典礼2001”得奖歌曲,歌曲表达了一位母亲对孩子的爱和期盼,描绘了她和孩子一起游戏的场景。整首歌轻松、欢快!
蓝色背景的字是歌词的翻译,相信大家很容易就能够看懂。
《妈咪B手记》
演唱:薛家燕
人人笑呵呵
齐齐唱首歌
你是我心中的金菠萝
译:金菠萝就是“宝贝疙瘩”的意思
雨或晴
一样 能望你欢笑甘就开心罗
人人也经过
难题与风波
努力去将它一一冲破
要记住 不懒惰
来让我跟你齐去求突破
踢下波 哎哟 入错咗
其实我不知点样去踢波
译:踢ball,踢球的意思
咪怕罗(唔怕) 莫论结果(啱啦)
译:别怕罗(不怕)莫论结果(对啦)
每日有新的盼望
bolo bolo bolo bolo长大罗
妈咪妈眯妈咪妈眯明白罗
不管再多考验
笑着迎接挑战
全力创新一天
bolo bolo bolo bolo长大罗
妈咪妈咪妈咪妈咪明白罗
心里面的困惑
我愿陪你倾诉
妈咪也可以学踢波
踢下波 哎哟
又入错咗喔
其实我真系唔知点样去踢波
译:其实我真是不知怎么去踢ball
咪怕罗(梗系唔怕啦)
译:别怕啦!(当然不怕啦!)
莫论结果(再嚟过)
译:莫论结果(再来过)
每日有新的盼望
每日有新的盼望
bolo bolo bolo bolo长大罗
妈咪妈眯妈咪妈眯明白罗
不管再多考验
笑着迎接挑战
全力创新一天
bolo bolo bolo bolo长大罗
妈咪妈咪妈眯妈咪明白罗
心里面的困惑
我愿陪你倾诉
妈咪也可以学踢波
想听更多故事欢迎关注微信公众号“HoneySweetDreams”——Annie妈妈的睡前故事,每天一个有声睡前故事,并且推送一首英文儿歌!
声明:
Annie妈妈的所有作品仅供学习交流之用,作品版权归各唱片公司或原作品作者个人所有,不可用于商业盈利用途,否则一切后果自行承担,本人不承担任何法律责任!