这首儿歌里的人物都是迪斯尼动画《米老鼠和唐老鸭》里的大明星!
儿歌的内容是Mickey和Goofy一起寻找走失的Pluto。生动的对话营造出了一个欢乐的场景,唱完儿歌还可以跟着音频里的小朋友一起朗读这段对话哦!
Oh Where , Oh Where Has My Little Dog Gone(啊,我的小狗哪里去了)
迪斯尼儿歌
歌词:
Oh Where, Oh Where Has My Little Dog Gone?
啊,我的小狗哪里去了?
(MickeyWhistling) “Pluto! Pluto! Where are you boy? Gosh, where is that dog gone?”
米老鼠:(吹口哨)“Pluto! Pluto! 你在哪儿?天哪,那条狗哪里去了?”
Oh where, oh where has my little dog gone?
啊,哪里?啊,我的小狗哪里去了?
Oh where, oh where can he be?
啊,哪里?啊,他会在哪里呢?
Mickey:“Pluto!”
米老鼠:“Pluto!”
With his ears cut short and his tail cut long,
耳朵剪得短短的,尾巴修得长长的,
Oh where, oh where can he be?
啊,哪里?啊,他会在哪里呢?
(MickeyWhistling)“Pluto!? Pluto!?”
米老鼠:(吹口哨)“Pluto! Pluto!”
Goofy :“Aha !Hi Mickey! Whatchya doing?”
古菲:“哎呀!喂,米老鼠!你在干什么?”
Mickey:“Hi Goofy. Have you seen Pluto?”
米老鼠:“喂,古菲。你看见Pluto了吗?”
Goofy :“Sure Mick ,every time l visit your house!”
古菲:“当然,米老鼠,每次我掀起拜访你家的时候!”
Mickey:“No Goofy! l mean Pluto’s lost.”
米老鼠:“不是,古菲!我的意思是Pluto 失踪了”。
Goofy:“Gosh, let’s look for him!”
古菲:“天啊!我们去找他吧!”
Oh where, oh where has my little dog gone?
啊,哪里?啊,我的小狗去哪里了?
Mickey: “Pluto!?”
米老鼠:“Pluto!?”
Oh where, oh where can he be?
啊,哪里?啊,他会在哪里呢?
Goofy: “Hey, Pluto!?”
古菲:“喂,Pluto!?”
With his ears cut short and his tail cut long,
耳朵剪得短短的,尾巴修得长长的,
Mickey: “Gosh!”
米老鼠:“天哪!”
Oh where, oh where can he be ?
啊,哪里?啊,他会在哪里呢?
Goofy: “Come here boy!?”
古菲:“喂,小家伙,过来!?”
Oh where, oh where has my little dog gone?
啊,哪里?啊,我的小狗哪里去了?
Mickey: “Pluto!?”
米老鼠:“Pluto!?”
Oh where, oh where can he be?
啊,哪里?啊,他会在哪里呢?
Goofy: “Come here Pluto!?”
古菲:“Pluto,过来!?”
With his ears cut short and his tail cut long,
耳朵修剪得短短的,尾巴修得长长的,
Mickey: “There he is !!”
米老鼠:“他在那里!”
Oh where, oh where can he be?
啊,哪里?啊,他会在哪里呢?
(Wuff, wuff…)
(汪,汪…)
Mickey: “Come here fella!” (fella=fellow)
米老鼠:“伙伴,过来!”
Oh where, oh where can he be?
啊,哪里?啊,他会在哪里呢?
Mickey: “Aah, Pluto! Good dog…”
米老鼠:“哎呀,Pluto! 好狗...”
想听更多故事欢迎关注微信公众号“HoneySweetDreams”——Annie妈妈的睡前故事,每天一个有声睡前故事,并且推送一首英文儿歌!
声明:
Annie妈妈的所有作品仅供学习交流之用,作品版权归各唱片公司或原作品作者个人所有,不可用于商业盈利用途,否则一切后果自行承担,本人不承担任何法律责任!