电影《被嫌弃的松子的一生》里松子在监狱里的插曲,个人认为这是电影里最精彩的一首曲子,AI富有感染力的嗓音,加上I'm living for a love的独白,十分震撼。同时强烈推荐《被嫌弃的松子的一生》这部电影。
What am I living for?
我为何而活
What are we living for?
我们为何而活
Tell me how can I find all of my reason for living.
告诉我生活的意义
(What is…) What is a Life…?
生活是什么
(What is a Life…) Ohhhhhh
哦哦~
What is a Life What is a Life
生活是什么
ここでは人が起きて、働いて、食べて
不过是起床、工作、吃饭
眠るだけ、、、、 それが人生なら
睡眠...如果这就是人生的话
What is a Life What is a Life
生活是什么
何もすることのないカベの中で
在无事可做的壁垒之中
人は何を感じ生きていくのだろう?
人又将感受到什么?如何活下去呢?
(What is a Life?) 彼女は家族のために
(生活是什么)她是为了家庭
(What is a Life?) 自分のプライドのために
(生活是什么)为了自尊
(What is a Life?) 手放せない思い出のため
(生活是什么)为了放不下的思念
(What is a Life?) 愛だけのために生きてく
(生活是什么)仅为了爱活下去
(What is a Life?) 金だけのために生きる
(生活是什么)仅为了钱活下去
What is a Life What is a Life
生活是什么
朝、目が覚めればまた同じコトのくり返し…
早晨醒来、又将重复同样的事情...
同じ顔、同じ場所で
相同的面容、相同的地方
What is a Life What is a Life
生活是什么
何を思いながら人は生きていくのだろう…
人是抱着怎样的思想活着的呢?
あなたは何のために生きてる?
你是为了什么而活呢?
(What is a Life?)
生活是什么
yeah some people live for their family..
有的人为了家庭活下去
(What is a Life?)
生活是什么
some people live for the pride for the pride..
有的人为了自尊活下去
(What is a Life?)
生活是什么
some people live for the fame
有的人为了名声活下去
What is a Life?
生活是什么
I&`&m living for a love.
我为爱而活
愛があれば 生きていける Love is life!
只要有爱就能活下去!爱就是生活!
「胸の奥が あたたかくて 苦しくて」
内心深处有一丝暖意也有一点痛苦
「少しずつ、愛の力が彼女を変えてく」
一点点的、爱的力量将让她发生改变
「神様まだ 生まれ変わる ことができるなら」
如果神明能转世重生
「人は変われるの」
人也能改变吗?
「気づいたの」
已经察觉到
「今」
现在
「ずっと」
一直
「進む」
前进
「生きる」
活着
「愛のために!」
为了爱!
I&`&m living for the love. 愛を抱いて 生きていくわ ずっと
我为爱而活 怀抱着爱意 活下去吧 一直
たったひとつ 愛のために 生きていくわ ずっと
为了这唯一的爱 活下去吧 一直
たったひとり あなたのため 生きていくわ Love is life.
为了这唯一的你 活下去 一直 爱就是生活
すべて捧げ あなたのため 生きていくわ Love is life.
为你献上一切 活下去 爱就是生活