99 ONE老师原作骨头社制作2016年七月TV动画《灵能百分百》OP 专辑：99 歌手：MOB CHOIR 作曲 : 佐々木淳一 作词 : 佐々木淳一 If everyone is not special 如果每个人并无特别之处 Maybe you can be what you want to be 也许你就能成为你想成为的人了 それぞれの答え 見つかるだろう 各自的答案 都找到了吧 1%,2%,3%,4%,5%,6%,7%,8%,9%,10%… 11%,12%,13%,14%,15%,16%,17%,18%,19%,20%… 21%,22%,23%,24%,25%… 憧れ悩み パンプアップ 憧憬的烦恼 肌肉强化（pump up） 26%,27%,28%,29%,30%… 自分探し テレパシー 寻求自我 心灵感应（telepathy） 31%,32%,33%,34%,35%… 無いものねだり サイコ掌打 强求所无之物 精神击打 36%,37%,38%,39%,40%… 青春 ソルトスプラッシュ 青春 盛盐狂舞（salt splash） Mob? Mob? What do you want? Mob? Mob? 你想要何物? Mob? Mob? Why do you want? Mob? Mob? 你为何想要此物? Mob? Mob? Who do you want? Mob? Mob?你想寻找何人? Move! Move! Just like Mob! 前进! 前进! 正如Mob一样! If everyone is not special 如果每个人并无特别之处 Maybe you can be what you want to be 也许你就能成为你想成为的人了 喜び 悲しみ かかえても 即使同时承载着快乐与痛苦 Your life is your own, OK? 特別じゃなくてもOK 你的生命属于你自己, OK? 即使并不特别也OK それぞれの答え 見つかるだろう 各自的答案 都找到了吧 41%,42%,43%,44%,45%,46%,47%,48%,49%,50%… 51%,52%,53%,54%,55%,56%,57%,58%,59%,60%… 61%,62%,63%,64%,65%… 愛想笑い 霊ザービーム 谄媚讨笑 幽灵激光 66%,67%,68%,69%,70%… 空気読めない 鬼ラッシュ 无法察言观色 鬼怪突进 71%,72%,73%,74%,75%… 自信喪失 サイコウェーブ 自信丧失 精神波动（psycho wave） 76%,77%,78%,79%,80%… 恋の 御祓いグラフィック 恋爱的神符印画 （graphic） Mob? Mob? Where do you go? Mob? Mob? 你要去何处? Mob? Mob? Which do you go? Mob? Mob? 你要选择哪条道路? Mob? Mob? How do you go? Mob? Mob? 你要如何前往? Love? Love? Just like Mob? 去爱吧！去爱吧 ！正如Mob一样！ If everyone is so special 如果每个人都如此特别 Maybe you can&`&t be what you want to be 也许你就无法成为你想成为的人了 偽り 蔑み あたえても 即使被投掷虚伪与轻蔑 Your life is your own, OK? 特別な自分ならOK? 你的生命属于你自己, OK? 做与众不同的自己就OK？ それぞれの答え 見つかるだろう 各自的答案 都找到了吧 Mob! Mob! Whatever you want! Mob! Mob! 不管你要什么! Mob! Mob! Whenever you want! Mob! Mob!不管你何时需要! Mob! Mob! Wherever you want! Mob! Mob! 不管你想去往何处! Move! Move! Just like Mob! 前进！前进！正如Mob一样！ If you can notice not alone 若是你能注意到你并非独自一人 Maybe you will find your own answer 也许你就能找到属于你自己的答案 争い 憎しみ かかえたら 如果同时承受着争夺与憎恨 Your life is your own, OK? 逃げだしたってOK 你的生命属于你自己, OK?即使逃离也OK それが出来るなら 間違わない 若是能做到的话 别犯错了 If everyone is not special 如果每个人并无特别之处 So you can be what you want to be 也许你就能成为你想成为的人了 喜び 悲しみ かかえても 即使同时承载着快乐与痛苦 Your life is your own, OK! 特別じゃなくてもOK 你的生命属于你自己, OK? 就算不特别也OK それぞれの答え 見つかるだろう 各自的答案 都找到了吧 81%,82%,83%,84%,85%,86%,87%,88%,89%,90%… 91%,92%,93%,94%,95%,96%,97%,98%,99%…