日月(先秦)
朗读者: 梅影 编辑: 小坡
解读文本: 中华书局刘毓庆、李蹊译注版《诗经》
rì jū yuè zhū , zhào lín xià tǔ 。
日居月诸,照临下土。
nǎi rú zhī rén xī , shì bù gǔ chǔ ?
乃如之人兮,逝不古处?
hú néng yǒu dìng ? nìng bù wǒ gù 。
胡能有定?宁不我顾。
rì jū yuè zhū , xià tǔ shì mào 。
日居月诸,下土是冒。
nǎi rú zhī rén xī , shì bù xiāng hǎo 。
乃如之人兮,逝不相好。
hú néng yǒu dìng ? nìng bù wǒ bào 。
胡能有定?宁不我报。
rì jū yuè zhū , chū zì dōng fāng 。
日居月诸,出自东方。
nǎi rú zhī rén xī , dé yīn wú liáng 。
乃如之人兮,德音无良。
hú néng yǒu dìng ? bǐ yě kě wàng 。
胡能有定?俾也可忘。
rì jū yuè zhū , dōng fāng zì chū 。
日居月诸,东方自出。
fù xī mǔ xī , xù wǒ bù zú 。
父兮母兮,畜我不卒。
hú néng yǒu dìng ? bào wǒ bú shù 。
胡能有定?报我不述。