击鼓(先秦·佚名)
朗读者: 梅影 编辑: 小坡
解读文本: 中华书局刘毓庆、李蹊译注版《诗经》
jī gǔ qí tāng , yǒng yuè yòng bīng ;
击鼓其镗,踊跃用兵;
tǔ guó chéng cáo , wǒ dú nán xíng 。
土国城漕,我独南行。
cóng sūn zǐ zhòng , píng chén yǔ sòng ;
从孙子仲,平陈与宋;
bù wǒ yǐ guī , yōu xīn yǒu chōng 。
不我以归,忧心有忡。
yuán jū yuán chǔ ? yuán sàng qí mǎ ?
爰居爰处?爰丧其马?
yú yǐ qiú zhī ? yú lín zhī xià 。
于以求之?于林之下。
sǐ shēng qì kuò , yǔ zǐ chéng yuè 。
死生契阔,与子成说。
zhí zǐ zhī shǒu , yǔ zǐ xié lǎo 。
执子之手,与子偕老。
xū jiē kuò xī ! bù wǒ huó xī !
于嗟阔兮!不我活兮!
xū jiē xún xī ! bù wǒ xìn xī !
于嗟洵兮!不我信兮!