鹑之奔奔(先秦)
朗读者: 梅影 编辑: 小坡
文本依据: 中华书局刘毓庆、李蹊译注版《诗经》
chún zhī bēn bēn , què zhī qiāng qiāng ;
鹑之奔奔,鹊之彊彊;
rén zhī wú liáng , hé yǐ wéi xiōng 。
人之无良,我以为兄。
què zhī qiāng qiāng , chún zhī bēn bēn ;
鹊之彊彊,鹑之奔奔;
rén zhī wú liáng , hé yǐ wéi jūn 。
人之无良,我以为君。
【注释】
我以为君: 我,古“我、何”同音,这里是“何”意,当据《韩诗》作“何”。
【解读】略